В этом глоссарии мы объясняем термины, которые встречаются в наших протоколах испытаний, руководствах и на страницах услуг: от Evd и коэффициента уплотнения до RQD, воздушных пустот и fck. В каждой статье приведены английский эквивалент в скобках, краткое определение, стандарт, по которому мы работаем (если он применим), и ссылка на руководство или страницу услуги с подробностями.

Критерии приёмки здесь не приводятся: они задаются спецификацией проекта, а наши результаты служат основой для решений инженера-проектировщика или технического надзора, но не заменяют их. Подробнее читайте в наших руководствах или задайте вопрос через страницу контактов.

А

Асфальтобетонное основание (bituminous base)

Нижний асфальтобетонный слой, укладываемый на зернистое основание; он образует основную несущую часть асфальтобетонных слоёв. См.: Толщина слоя.

В

Верхний слой покрытия (wearing course, surface course)

Верхний асфальтобетонный слой, который непосредственно воспринимает движение и образует плотную шероховатую поверхность. Проверяют его толщину, уплотнение и, если это предусмотрено, макротекстуру. См.: Глубина макротекстуры.

Влажность, w (water content)

Отношение массы воды в пробе к массе сухих твёрдых частиц в процентах; определяется высушиванием в сушильном шкафу до постоянной массы. Необходима для расчёта плотности скелета грунта и интерпретации результатов испытаний по Проктору и пределов Аттерберга. Стандарты: TS EN ISO 17892-1:2014+A1:2022 (грунты), TS EN 1097-5:2009 (заполнители). См.: Лабораторные испытания грунтов.

Водопоглощение (water absorption)

Количество воды, поглощённой зёрнами заполнителя после выдерживания в воде в течение 24 часов, в процентах от их сухой массы. Высокое водопоглощение означает, что часть воды затворения или битума уходит в камень, поэтому значение нужно для корректировки воды в бетоне и для объёмных расчётов асфальтобетона. Стандарт: TS EN 1097-6:2022. См.: Испытания бетона и заполнителей.

Г

Глубина макротекстуры, MTD (macrotexture depth)

Показатель текстуры поверхности покрытия: известный объём мелких стеклянных шариков распределяют кругом по поверхности, и средняя глубина текстуры равна этому объёму, делённому на покрытую площадь. Связана с отводом воды с поверхности и сцеплением колеса с покрытием на высоких скоростях. Стандарт: TS EN 13036-1:2010. См.: Отбор кернов асфальтобетона и испытания горячих асфальтобетонных смесей.

Д

Диаграмма пластичности и линия A (plasticity chart, A-line)

Диаграмма Казагранде, на которой число пластичности откладывают в зависимости от предела текучести для классификации мелкозернистых грунтов; линия A, IP = 0.73 (wL − 20), отделяет глины над ней от пылеватых грунтов под ней. В спецификациях часто используют полученные таким образом групповые символы USCS по ASTM D2487, например CL или CH. См.: Классификация грунтов.

З

Земляное полотно (subgrade)

Естественный грунт или верх земляных работ, на котором устраивают слои дорожной одежды. Его несущая способность, обычно выраженная значением CBR, — один из основных исходных параметров при проектировании дорожной одежды. См.: Инженерно-геологические изыскания и испытания DCP.

Зерновой (гранулометрический) состав (grading, particle size distribution)

Соотношение частиц разного размера в грунте, заполнителе или асфальтобетонной смеси, выраженное как процент прохода через каждое сито и представленное кривой зернового состава. Заполнители и глинистые грунты промывают на сите 0.063 mm, иначе мелкие частицы, налипшие на крупные зёрна, остаются неучтёнными. Стандарты: TS EN 933-1:2012 (заполнители), TS EN ISO 17892-4:2016 (грунты), TS EN 12697-2:2025 (асфальтобетон). См.: Испытания заполнителей на Кипре: рассев и LA.

И

Индекс консистенции, IC (consistency index)

IC = (wL − w) / IP; показывает положение природной влажности w между пределами: IC = 0 на пределе текучести и IC = 1 на пределе раскатывания. Чем выше значение, тем плотнее мелкозернистый грунт в природном состоянии. См.: Пределы Аттерберга.

Индекс лещадности (flakiness index)

Процент по массе зёрен, толщина которых меньше 0.6 среднего размера их фракции. Лещадные зёрна склонны разрушаться при уплотнении и ослабляют заклинивание. Стандарт: BS 812-105.1:1989. См.: Испытания заполнителей на Кипре: рассев и LA.

Индекс удлинённости (elongation index)

Процент по массе зёрен, длина которых больше 1.8 среднего размера их фракции. Стандарт: BS 812-105.2:1990. См.: Индекс лещадности.

Инженерно-геологические изыскания (site investigation)

Запланированные полевые и лабораторные работы, устанавливающие грунтовые условия на месте будущего сооружения или дороги: шурфы, скважины, испытания DCP, отбор проб и лабораторные испытания. Объём зависит от сооружения и участка, а инженер-проектировщик по результатам выбирает тип фундамента. См.: Инженерно-геологические изыскания и испытания DCP.

Испытание по Проктору (Proctor test)

Лабораторное испытание, при котором порции грунта уплотняют в стандартной форме при нескольких значениях влажности заданным трамбовщиком и числом ударов; результатом являются максимальная плотность скелета грунта и оптимальная влажность. Модифицированный Проктор использует большую работу уплотнения, чем стандартный, и на том же материале даёт более высокую максимальную плотность и более низкую оптимальную влажность. Стандарт: TS EN 13286-2:2013. См.: Испытания по Проктору, CBR и влажность.

Испытательный участок (test region)

Часть конструкции или группа сборных элементов, бетон которых считается принадлежащим одной совокупности, поэтому их результаты оценивают вместе. Бетон разных классов или явно разных бетонирований в один участок не объединяют. Стандарт: TS EN 13791:2019. См.: Прочность бетона в конструкции.

К

Карбонизация (carbonation)

Реакция углекислого газа воздуха с цементным камнем, которая продвигается от поверхности вглубь и снижает щёлочность, защищающую арматуру от коррозии. Карбонизированная поверхность твёрже, поэтому на старых зданиях числа отскока могут завышать прочность. См.: Число отскока.

Керн асфальтобетона (asphalt core)

Цилиндр, вырезанный после остывания покрытия на всю толщину асфальтобетонных слоёв алмазной коронкой с водяным охлаждением. В лаборатории слои разделяют и определяют толщину, объёмную плотность и при необходимости содержание битума и зерновой состав. Стандарт: TS EN 12697-27:2018. См.: Отбор кернов асфальтобетона и испытания горячих асфальтобетонных смесей.

Керн бетона (concrete core)

Цилиндр, выбуренный из элемента конструкции алмазной установкой с водяным охлаждением, подготовленный и испытанный для определения прочности на сжатие и плотности бетона, фактически находящегося в конструкции. Мы выбуриваем керны диаметром от Ø52 до 250 mm; для испытаний на прочность обычно около 100 mm, желательно не менее трёх наибольших размеров заполнителя. Стандарты: TS EN 12504-1:2019, ASTM C42/C42M-20. См.: Отбор бетонных кернов и определение их прочности.

Класс бетона по прочности, напр. C25/30 (strength class)

Обозначение бетона по его характеристическим прочностям согласно TS EN 206: в C25/30 25 MPa — характеристическая прочность цилиндров, 30 MPa — кубов. Значение для кубов выше из-за формы образца, поэтому отдельные результаты не следует пересчитывать постоянным коэффициентом. См.: Керны бетона и прочность в конструкции.

Класс консистенции, S1–S5 (consistence class)

Класс бетонной смеси по осадке конуса согласно TS EN 206, от S1 (самая жёсткая) до S5 (самая подвижная), указываемый в накладной. Добавление воды на объекте ради более высокого класса увеличивает водоцементное отношение и снижает прочность и долговечность. См.: Осадка конуса.

Классификация грунтов (soil classification)

Отнесение грунта к группе по зерновому составу и пластичности, например глина высокой пластичности или пылеватый песок, чтобы результаты разных участков можно было сравнивать. Сама по себе классификация не даёт расчётных параметров. Стандарт: TS EN ISO 14688-2:2018. См.: Лабораторные испытания грунтов.

Колонка скважины (borehole log)

Документ, описывающий скважину: шкала глубин, границы и описания слоёв, виды и глубины проб, результаты SPT, выход керна и RQD по каждому рейсу, грунтовые воды и способ бурения. Грунты описывают по TS EN ISO 14688-1, скальные породы — по TS EN ISO 14689. См.: Геотехническое бурение.

Коэффициент Лос-Анджелес, LA (Los Angeles coefficient)

Показатель сопротивления крупного заполнителя дроблению: заданную фракцию вращают со стальными шарами в барабане заданное число оборотов, и коэффициент LA — это доля материала, прошедшего затем через сито 1.6 mm. Чем ниже значение, тем прочнее заполнитель. Стандарт: TS EN 1097-2:2020. См.: Испытания заполнителей на Кипре: рассев и LA.

Коэффициент уплотнения (degree of compaction)

Достигнутая на месте плотность в процентах от эталонной плотности того же материала, определённой в лаборатории. Для грунтов и зернистых слоёв это плотность скелета грунта на месте, делённая на максимальную плотность скелета по Проктору; для асфальтобетона — объёмная плотность керна, делённая на эталонную плотность из спецификации, например объёмную плотность образцов Маршалла. Стандарты: ASTM D1556/D1556M-24, TS 13872:2019+T1:2026, TS EN 13286-2:2013 (эталонная плотность). См.: Метод песчаного конуса и коэффициент уплотнения.

Л

Линейная усадка (linear shrinkage)

Уменьшение длины бруска из грунтовой пасты, приготовленной примерно при пределе текучести, после высушивания в процентах от исходной длины. Вместе с числом пластичности показывает склонность грунта к усадке и набуханию; это классификационное испытание, а не измерение набухания. Стандарт: BS 1377-2:2022. См.: Грунты Кипра: мергель и набухающие глины.

М

Максимальная плотность скелета грунта, MDD (maximum dry density)

Наибольшая плотность скелета грунта, полученная при испытании по Проктору; её определяют по вершине кривой «плотность скелета — влажность», обычно в Mg/m³. Значение действительно только для того материала и той работы уплотнения (стандартный или модифицированный Проктор), для которых оно получено. Стандарт: TS EN 13286-2:2013. См.: Испытания по Проктору, CBR и влажность.

Максимальная плотность смеси (maximum density)

Плотность асфальтобетонной смеси без воздушных пустот, то есть её масса, отнесённая к объёму только заполнителя и битума; определяется по методикам TS EN 12697-5. Вместе с объёмной плотностью необходима для расчёта содержания воздушных пустот. См.: Содержание воздушных пустот.

Мелкие частицы (fines)

Частицы мельче 0.063 mm, то есть пылеватые и глинистые. Их количество определяют рассевом, а характер — испытаниями на пластичность или метиленовый синий, поскольку безвредная каменная пыль и активная глина ведут себя совершенно по-разному. Стандарт: TS EN 933-1:2012. См.: MB.

Мергель (marl)

Широко распространённая на Кипре осадочная порода из глины и карбоната кальция. В сухом состоянии мергель может выглядеть и ощущаться как скала, но в зависимости от содержания глины при увлажнении он может размягчаться и терять значительную часть прочности. См.: Грунты Кипра: мергель и набухающие глины.

Метод песчаного конуса (sand cone test)

Полевое испытание для определения плотности на месте: через опорную плиту в уплотнённом слое выкапывают лунку, извлечённый материал взвешивают, а объём лунки находят по массе заполняющего её калиброванного песка. Вместе с влажностью, определённой высушиванием, это даёт плотность скелета грунта и коэффициент уплотнения. Стандарты: ASTM D1556/D1556M-24, TS 13872:2019+T1:2026. См.: Плотность грунта на месте методом песчаного конуса.

Н

Набухание (swell)

При испытании CBR — увеличение высоты образца во время водонасыщения в процентах от начальной высоты. Показывает чувствительность материала к замачиванию, но не является измерением давления набухания. Стандарт: TS EN 13286-47:2021. См.: Набухающая глина.

Набухающая глина (expansive clay)

Глина, часто содержащая минералы группы смектита, например монтмориллонит, которая набухает при увлажнении и даёт усадку при высыхании; на Кипре влажная зима и сухое лето повторяют это движение каждый год. Сильнее всего страдают лёгкие здания, полы по грунту и дорожные покрытия. См.: Грунты Кипра: мергель и набухающие глины.

Насыпь, контролируемая насыпь (fill, controlled fill)

Материал, отсыпаемый для подъёма отметок или замены непригодного грунта. Контролируемую насыпь отсыпают и уплотняют слоями по спецификации, и каждый слой испытывают до отсыпки следующего; старые насыпи неизвестного происхождения требуют особого внимания при изысканиях. См.: Метод песчаного конуса и коэффициент уплотнения.

Непластичный грунт, NP (non-plastic)

Результат, указываемый, когда предел раскатывания определить невозможно; это типично для пылеватых мелких частиц и каменной пыли. Для заполнителей результат NP в сочетании с высоким значением метиленового синего — повод внимательнее изучить мелкую фракцию. Стандарт: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. См.: MB.

О

Образец Маршалла (Marshall specimen)

Цилиндрический образец горячей асфальтобетонной смеси диаметром около 100 mm, уплотнённый в форме ударным уплотнителем при числе ударов и температуре, заданных спецификацией. Его объёмная плотность часто служит эталоном для коэффициента уплотнения кернов. Стандарт: TS EN 12697-30:2019. См.: Испытания кернов асфальта и горячей смеси.

Образцы-кубы и цилиндры (cube and cylinder specimens)

Образцы, изготовленные из пробы бетонной смеси, обычно кубы 150 mm или цилиндры 150 × 300 mm по TS EN 12390-1, выдержанные в стандартных условиях и испытанные на сжатие. Они показывают потенциальную прочность бетона в момент поставки, а не прочность в конструкции. Стандарты: TS EN 12390-2:2019, TS EN 12390-3:2019. См.: Испытания бетона и заполнителей.

Объёмная плотность (bulk density)

Масса образца или керна асфальтобетона на единицу его общего объёма, включая внутренние пустоты. Методику (сухой образец, водонасыщенный с сухой поверхностью, с герметизацией или по размерам) выбирают в зависимости от текстуры образца и указывают в протоколе. Стандарт: TS EN 12697-6:2020. См.: Испытания кернов асфальта и горячей смеси.

Оптимальная влажность, OMC (optimum water content)

Влажность в вершине кривой Проктора, при которой заданная работа уплотнения даёт максимальную плотность скелета грунта. Многие спецификации требуют, чтобы влажность на объекте оставалась в определённом диапазоне вокруг этого значения. Стандарт: TS EN 13286-2:2013. См.: Испытание по Проктору.

Осадка конуса (slump)

Показатель консистенции бетонной смеси: конус высотой 300 mm заполняют смесью и поднимают, а осадка — это величина, на которую оседает смесь, в mm. Действителен только результат с правильной осадкой; срез или обрушение конуса означают, что испытание нужно повторить или что оно не подходит для данной смеси. Стандарт: TS EN 12350-2:2019. См.: Испытания бетона и заполнителей.

Отношение длины к диаметру, L/D (length/diameter ratio)

Отношение длины подготовленного керна к его диаметру, влияющее на измеряемую прочность: короткие керны показывают более высокие значения. TS EN 12504-1:2019 предпочитает 2:1 для сравнения с прочностью цилиндров и 1:1 для сравнения с прочностью кубов, а ASTM C42/C42M-20 вводит поправку к результатам кернов с отношением 1.75 и менее. Стандарты: TS EN 12504-1:2019, ASTM C42/C42M-20. См.: Керны бетона и прочность в конструкции.

П

Пластичность (plasticity)

Способность мелкозернистого грунта, главным образом благодаря глинистым минералам, деформироваться без образования трещин в определённом диапазоне влажности. Её количественно выражают пределами Аттерберга и используют при классификации грунтов; докторская диссертация нашего технического руководителя посвящена статистическому моделированию пластичности глинистых грунтов Кипра. См.: Грунты Кипра: мергель и набухающие глины.

Плотность бетонной смеси (density of fresh concrete)

Масса уплотнённой бетонной смеси в единице объёма, измеренная в ёмкости известного объёма, в kg/m³. Значение, заметно отличающееся от ожидаемого, может указывать на неверный состав, вовлечённый воздух или недостаточное уплотнение. Стандарт: TS EN 12350-6:2019. См.: Испытания бетона и заполнителей.

Плотность скелета грунта (dry density)

Масса твёрдых частиц в единице общего объёма, вычисляемая по плотности влажного грунта ρ и влажности w как ρd = ρ / (1 + w). Именно это значение сравнивают с максимальной плотностью скелета по Проктору. Стандарты: ASTM D1556/D1556M-24 (на месте), TS EN ISO 17892-2:2014 (в лаборатории). См.: Метод песчаного конуса и коэффициент уплотнения.

Плотность частиц (particle density)

Масса единицы объёма твёрдых частиц в Mg/m³; для грунтов определяется пикнометром, для заполнителей — на высушенных и водонасыщенных с сухой поверхностью зёрнах. Используется в расчётах пористости грунтов, при подборе состава бетона и в объёмных расчётах асфальтобетона. Стандарты: TS EN ISO 17892-3:2016 (грунты), TS EN 1097-6:2022 (заполнители), TS EN 1097-7:2022 (минеральный порошок). См.: Испытания заполнителей на Кипре: рассев и LA.

Подстилающий слой (sub-base)

Зернистый слой между земляным полотном и основанием дорожной одежды. Его материал перед укладкой проверяют по зерновому составу, содержанию мелких частиц и коэффициенту Лос-Анджелес, а каждый слой принимают по коэффициенту уплотнения или Evd в соответствии со спецификацией. См.: Испытания заполнителей на Кипре: рассев и LA.

Предварительное сканирование арматуры (rebar pre-scan)

Сканирование электромагнитным локатором арматуры перед отбором кернов или испытанием склерометром, чтобы отметить стержни и выбрать точку вне арматуры. Это не обследование защитного слоя с выдачей протокола, а при густом армировании его разрешающая способность ограничена. Стандарт: BS 1881-204:1988. См.: Отбор бетонных кернов и определение их прочности.

Предел раскатывания (предел пластичности), wP (plastic limit)

Наименьшая влажность, при которой мелкозернистый грунт можно раскатать в жгут толщиной около 3 mm без распадения на кусочки. Стандарт: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. См.: Число пластичности.

Предел текучести, wL (liquid limit)

Влажность, при которой мелкозернистый грунт переходит из пластичного состояния в текучее; определяется методом падающего конуса или прибором Казагранде. Два метода не дают одинаковых результатов, поэтому в протоколе указывают использованный метод. Стандарт: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. См.: Пределы Аттерберга.

Пределы Аттерберга (Atterberg limits)

Значения влажности, при которых мелкозернистый грунт меняет состояние: предел текучести и предел раскатывания, по которым вычисляют число пластичности. Их определяют на фракции мельче 0.4 mm; они описывают реакцию мелких частиц на воду. Стандарт: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. См.: Лабораторные испытания грунтов.

Проба горячей смеси (hot-mix sample)

Представительная проба асфальтобетонной смеси, отобранная на заводе, из самосвала или у асфальтоукладчика во время укладки. Используется для образцов Маршалла, определения содержания битума и зернового состава; пробу, не отобранную в день укладки, позже взять невозможно. Стандарт: TS EN 12697-27:2018. См.: Испытания кернов асфальта и горячей смеси.

Проверка протоколов (report verification)

Каждый протокол DrillTech содержит QR-код, номер протокола и код проверки, поэтому любой может проверить на нашей странице проверки, что протокол подлинный и действителен ли он, пересмотрен или аннулирован. Оригинальный PDF можно также проверить по цифровому отпечатку (SHA-256), который вычисляется в вашем браузере. См.: страница проверки протоколов.

Прочность бетона в конструкции (in-situ compressive strength)

Прочность на сжатие бетона в конструкции, оцениваемая для каждого испытательного участка по результатам кернов и по результатам косвенных испытаний, откалиброванным по кернам. Её не сравнивают напрямую с числом в обозначении класса, а что результат означает для сооружения, оценивает инженер-конструктор. Стандарт: TS EN 13791:2019. См.: Керны бетона и прочность в конструкции.

Прочность брусчатки на растяжение при раскалывании (splitting tensile strength)

Прочность бетонной тротуарной брусчатки, раскалываемой между двумя нагружающими полосами по наибольшему сечению раскалывания, вычисляемая с поправкой на толщину изделия. Результаты по партии оценивают по требованиям стандарта. Стандарт: TS 2824 EN 1338:2005+T1:2006. См.: Испытания бетона и заполнителей.

Прочность на сжатие (compressive strength)

Максимальная нагрузка, выдерживаемая кубом, цилиндром или керном, делённая на площадь поперечного сечения, в MPa (N/mm²). Мы испытываем образцы на своём прессе усилием 2000 kN. Стандарты: TS EN 12390-3:2019, TS EN 12390-4:2025 (испытательная машина). См.: Испытания бетона и заполнителей.

Р

Рабочий состав смеси, JMF (job mix formula)

Утверждённый состав асфальтобетонной смеси для конкретного завода и набора материалов: целевой зерновой состав, содержание битума и, как правило, температуры смешивания и уплотнения. С ним сравнивают результаты по выпуску и по кернам в пределах допусков спецификации. См.: Испытания кернов асфальта и горячей смеси.

С

Связующий слой (binder course)

Асфальтобетонный слой между верхним слоем покрытия и асфальтобетонным основанием, который распределяет нагрузку и создаёт ровную поверхность для верхнего слоя. См.: Отбор кернов асфальтобетона и испытания горячих асфальтобетонных смесей.

Скважина (borehole)

Выработка, пробуренная для получения проб, керна и результатов испытаний по глубине: колонковое бурение в скальных породах, отбор проб и SPT в грунтах, наблюдение за грунтовыми водами. Необходима, когда нужно знать более глубокие слои, качество скальных пород или уровень грунтовых вод. См.: Геотехническое бурение.

Содержание битума (binder content)

Доля битума в асфальтобетонной смеси в процентах от общей массы смеси. Мы определяем её экстракцией с обратным холодильником: битум растворяют и отделяют от заполнителя, а его содержание вычисляют по потере массы и сравнивают с рабочим составом смеси и допуском. Стандарт: ASTM D2172/D2172M-26. См.: Испытания кернов асфальта и горячей смеси.

Содержание воздуха (air content)

Объём воздуха в уплотнённой бетонной смеси в процентах, измеряемый компрессионным поромером. Особенно важен, если предусмотрено воздухововлечение. Стандарт: TS EN 12350-7:2019. См.: Испытания бетона и заполнителей.

Содержание воздушных пустот, Vm (air voids)

Объём воздуха в уплотнённом асфальтобетоне в процентах от общего объёма, вычисляемый по максимальной плотности ρm и объёмной плотности ρb как (ρm − ρb) / ρm × 100, как в TS EN 12697-8. Слишком высокое значение пропускает воду и ускоряет старение битума; слишком низкое может привести к колееобразованию и выпотеванию битума. См.: Испытания кернов асфальта и горячей смеси.

Спецификация (specification)

Проектный документ, устанавливающий методы и частоту испытаний и критерии приёмки, например требуемый коэффициент уплотнения, Evd, CBR или класс бетона. Предельные значения задаёт спецификация, а не лаборатория; заключение о соответствии мы даём только по предварительной договорённости. См.: Как читать и проверять протокол испытаний.

Т

Толщина слоя (layer thickness)

Для асфальтобетона — толщина каждого слоя, измеренная на керне в нескольких точках по окружности и сравниваемая с проектной толщиной и допуском. Для слоёв без вяжущего толщины слоёв показывает также профиль DCP. Стандарт: TS EN 12697-36:2022. См.: Керн асфальтобетона.

У

Уровень грунтовых вод (groundwater level)

Уровень, на котором стоит вода в скважине или шурфе. Появившийся уровень может отличаться от установившегося, а уровни меняются по сезонам, поэтому в колонке каждое измерение записывают вместе со временем. См.: Колонка скважины.

Уход за бетоном и хранение образцов (curing)

Поддержание бетона во влажном состоянии и при подходящей температуре, чтобы цемент гидратировался, а бетон набирал прочность и долговечность. Стандартные образцы хранят в воде или во влажной камере при 20 ± 2 °C; летом на Кипре образцы, оставленные на солнце или хранившиеся сухими, дают низкие результаты, в которых бетон не виноват. Стандарт: TS EN 12390-2:2019. См.: Образцы-кубы и цилиндры.

Ч

Число отскока (rebound number)

Показание склерометра (молотка Шмидта), отражающее твёрдость бетона у поверхности. Полезно для сравнения участков и выбора мест отбора кернов, но позволяет оценить прочность только после корреляции с кернами из той же конструкции; карбонизация может его завышать. Стандарт: TS EN 12504-2:2021. См.: Керны бетона и прочность в конструкции.

Число пластичности, IP (plasticity index)

Разность между пределом текучести и пределом раскатывания (IP = wL − wP), то есть диапазон влажности, в котором грунт ведёт себя пластично. Высокое число пластичности — один из признаков глины, склонной к изменению объёма; его оценивают вместе с линейной усадкой и содержанием мелких частиц. Стандарт: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. См.: Лабораторные испытания грунтов.

Ш

Шурф (trial pit, test pit)

Выработка, вырытая экскаватором, чтобы слои можно было непосредственно увидеть, описать, сфотографировать и опробовать. Для лёгких сооружений на фундаментах мелкого заложения это один из наиболее информативных методов. См.: Грунты Кипра: мергель и набухающие глины.

A–Z

CBR – калифорнийское число несущей способности (California bearing ratio)

Лабораторный показатель несущей способности: стандартный плунжер с постоянной скоростью вдавливают в уплотнённый образец, а усилие при заданных глубинах погружения выражают в процентах от стандартных эталонных усилий. Испытание проводят без водонасыщения или после него, измеряя набухание во время водонасыщения. Стандарт: TS EN 13286-47:2021. См.: Испытания по Проктору, CBR и влажность.

DCP – динамический конусный пенетрометр (dynamic cone penetrometer)

Ручной зонд, в котором молот массой 8 kg, падающий с высоты 575 mm, забивает в грунт конус с углом 60°; погружение за удар даёт профиль сопротивления по глубине, толщины слоёв и оценочное значение CBR. Для слабых грунтов применяют молот массой 4.6 kg, а с удлинительными штангами можно достичь глубины до 2 m. Стандарт: ASTM D6951/D6951M-18(2023). См.: Инженерно-геологические изыскания и испытания DCP.

DPI – индекс пенетрации DCP (DCP penetration index)

Погружение конуса DCP за один удар в mm/удар; излом профиля по глубине отмечает границу слоёв. Приложение к ASTM D6951 даёт корреляции для оценки CBR — в общем случае CBR = 292 / DPI^1.12, с отдельными уравнениями для глин CL и CH, поэтому оценка ориентировочная и не заменяет лабораторное испытание CBR. Стандарт: ASTM D6951/D6951M-18(2023). См.: DCP.

Evd – динамический модуль деформации (dynamic deformation modulus)

Показатель жёсткости в MN/m² (MPa), который лёгкий дефлектометр рассчитывает по осадке нагрузочной плиты диаметром 300 mm под импульсом падающего груза массой 10 kg: чем меньше осадка, тем выше Evd. Он характеризует жёсткость системы слоёв, а не плотность; требуемое значение задаёт спецификация проекта. Стандарт: ASTM E2835-21(2026). См.: Контроль уплотнения LWD и модуль Evd.

fck – характеристическая прочность на сжатие (characteristic compressive strength)

Значение прочности, ниже которого ожидается 5 % всех возможных результатов испытаний заданного бетона, обычно в возрасте 28 суток; fck относится к цилиндрам, fck,cube — к кубам. Это статистическая величина, определённая в TS EN 206, а не минимум, который должен превышать каждый отдельный результат. См.: Класс бетона по прочности.

LWD – лёгкий дефлектометр с падающим грузом (light weight deflectometer)

Переносной прибор, который сбрасывает груз на нагрузочную плиту, установленную на слое, и регистрирует осадку плиты встроенным в неё акселерометром; значение Evd в точке получают примерно за две минуты. Мы используем Zorn ZFG 3.1 с грузом 10 kg и плитой 300 mm только на грунтах и зернистых слоях без вяжущего. Стандарт: ASTM E2835-21(2026). См.: Контроль уплотнения методом LWD.

MB – значение метиленового синего (methylene blue value)

Масса красителя метиленового синего, адсорбированного фракцией 0/2 mm заполнителя, в граммах на килограмм; глинистые минералы адсорбируют гораздо больше красителя, чем каменная пыль. Высокое значение указывает на вредную глину в мелкой фракции; предельное значение задаёт спецификация. Стандарт: TS EN 933-9:2022. См.: Испытания заполнителей на Кипре: рассев и LA.

RQD – показатель качества породы (rock quality designation)

Сумма длин целых кусков керна длиной 100 mm и более в процентах от длины рейса — по определению Дира, стандартизованному в ASTM D6032/D6032M. Изломы, возникшие при бурении или переноске, не считаются естественными трещинами. См.: Геотехническое бурение.

SCR – выход сплошного керна (solid core recovery)

Длина керна, поднятого в виде сплошных цилиндрических кусков полного диаметра, в процентах от длины рейса. См.: RQD.

SPT, число ударов N (SPT N value)

При стандартном пенетрационном испытании (TS EN ISO 22476-3) молот массой 63.5 kg, падающий с высоты 760 mm, забивает разъёмный пробоотборник в забой скважины; после начального погружения на 150 mm число ударов на следующие 300 mm и есть N. Если полное погружение не достигнуто, результат записывают как число ударов на достигнутое погружение (например, 50/80 mm); корреляции N со свойствами грунта носят ориентировочный характер. См.: Геотехническое бурение.

TCR – общий выход керна (total core recovery)

Общая длина керна, поднятого за рейс, целого или разрушенного, в процентах от пробуренной длины. Низкий выход может указывать на слабые или трещиноватые породы, но также зависит от способа бурения, что важно для мергеля и калькаренита. См.: RQD.