مسرد مصطلحات اختبارات التربة والأسفلت والخرسانة

يشرح هذا المسرد المصطلحات الواردة في تقارير الاختبار والأدلة وصفحات الخدمات لدينا، من Evd ودرجة الدمك إلى RQD والفراغات الهوائية وfck. ويتضمن كل مدخل المقابل الإنجليزي بين قوسين، وتعريفًا موجزًا، والمعيار الذي نعمل وفقه حيثما ينطبق، ورابطًا إلى الدليل أو صفحة الخدمة التي تشرح المزيد.

لا نذكر هنا قيم القبول، فهي تأتي من مواصفات المشروع، ونتائجنا تدعم قرارات المهندس المصمم أو المهندس المشرف ولا تحل محلها. ولمزيد من التفاصيل راجعوا أدلتنا، أو أرسلوا سؤالكم عبر صفحة الاتصال.

ا

اختبار المخروط الرملي (sand cone test)

اختبار حقلي لقياس الكثافة في الموقع: تُحفر حفرة عبر صفيحة قاعدية في الطبقة المدموكة، وتُوزن المادة المستخرجة، ويُحدَّد حجم الحفرة من كتلة الرمل المعاير الذي يملؤها. ومع المحتوى المائي المحدد بالتجفيف في الفرن تُحسب الكثافة الجافة ودرجة الدمك. المعايير: ASTM D1556/D1556M-24، TS 13872:2019+T1:2026. انظر: الكثافة الحقلية بطريقة المخروط الرملي.

اختبار بروكتور (Proctor test)

اختبار مخبري تُدمك فيه أجزاء من التربة في قالب قياسي عند عدة محتويات مائية بمدقة وعدد ضربات محددين، فيعطي الكثافة الجافة العظمى والمحتوى المائي الأمثل. ويستخدم بروكتور المعدَّل طاقة أكبر من القياسي، فيعطي على المادة نفسها كثافة جافة عظمى أعلى ومحتوى مائيًا أمثل أقل. المعيار: TS EN 13286-2:2013. انظر: اختبارات بروكتور وCBR والمحتوى المائي.

امتصاص الماء (water absorption)

كمية الماء التي تمتصها حبيبات الركام بعد غمرها 24 ساعة، كنسبة مئوية من كتلتها الجافة. ويعني ارتفاعه أن جزءًا من ماء الخلط أو البيتومين يذهب إلى الحجر، لذا تلزم القيمة لتصحيح الماء في الخرسانة وللحسابات الحجمية للأسفلت. المعيار: TS EN 1097-6:2022. انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

الانتفاخ (swell)

في اختبار CBR، الزيادة في ارتفاع العينة أثناء الغمر كنسبة مئوية من ارتفاعها الأصلي. وهو يدل على حساسية المادة للترطيب، لكنه ليس قياسًا لضغط الانتفاخ. المعيار: TS EN 13286-47:2021. انظر: الطين الانتفاخي.

الانكماش الخطي (linear shrinkage)

النقص في طول قضيب من عجينة التربة، مُحضَّر عند حد السيولة تقريبًا، بعد تجفيفه في الفرن، كنسبة مئوية من طوله الأصلي. ويدل مع مؤشر اللدونة على الميل إلى الانكماش والانتفاخ؛ وهو اختبار مؤشري وليس قياسًا للانتفاخ. المعيار: BS 1377-2:2022. انظر: التربة في قبرص: المارل والطين الانتفاخي.

ب

البئر الاستكشافية (borehole)

ثقب يُحفر للحصول على عينات وعينات لبية ونتائج اختبارات مع العمق: حفر لبي دوراني في الصخر، وأخذ عينات واختبار SPT في التربة، ورصد المياه الجوفية. ويلزم عندما يجب معرفة الطبقات الأعمق أو جودة الصخر أو المياه الجوفية. انظر: الحفر الجيوتقني.

ت

التحريات الموقعية (site investigation)

الأعمال الحقلية والمخبرية المخطط لها التي تحدد ظروف التربة في موقع المنشأ أو الطريق: حفر الاختبار والآبار الاستكشافية واختبارات DCP وأخذ العينات والاختبارات المخبرية. ويعتمد نطاقها على المنشأ والموقع، ويختار المهندس المصمم الأساسات بناءً على نتائجها. انظر: التحريات الموقعية واختبار DCP.

التحقق من التقارير (report verification)

يحمل كل تقرير من DrillTech رمز QR ورقم التقرير ورمز التحقق، فيمكن لأي شخص أن يتأكد عبر صفحة التحقق لدينا من أن التقرير أصلي، وهل هو ساري المفعول أو معدَّل أو ملغى. ويمكن كذلك فحص ملف PDF الأصلي ببصمته الرقمية (SHA-256) التي تُحسب في متصفحك. انظر: صفحة التحقق من التقارير.

التدرج الحبيبي (grading, particle size distribution)

نسب الحبيبات ذات الأحجام المختلفة في التربة أو الركام أو الخلطة الأسفلتية، وتُعطى كنسبة مئوية للمار من كل منخل وتُرسم كمنحنى تدرج. ويُغسل الركام والتربة الطينية على منخل 0.063 mm، وإلا فاتت المواد الناعمة الملتصقة بالحبيبات الخشنة. المعايير: TS EN 933-1:2012 (الركام)، TS EN ISO 17892-4:2016 (التربة)، TS EN 12697-2:2025 (الأسفلت). انظر: اختبار الركام في قبرص: التدرج ولوس أنجلوس.

تصنيف التربة (soil classification)

إدراج التربة في مجموعة بحسب تدرجها ولدونتها، مثل طين عالي اللدونة أو رمل غريني، بحيث يمكن مقارنة نتائج المواقع المختلفة. ولا يعطي التصنيف وحده معاملات تصميمية. المعيار: TS EN ISO 14688-2:2018. انظر: الاختبارات المخبرية للتربة.

ح

حد السيولة، LL أو wL (liquid limit)

المحتوى المائي الذي تنتقل عنده التربة الناعمة من الحالة اللدنة إلى الحالة السائلة، ويُحدَّد بالمخروط الساقط أو بجهاز كازاغراندي. ولا تعطي الطريقتان النتيجة نفسها تمامًا، لذا يذكر التقرير الطريقة المستخدمة. المعيار: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. انظر: حدود أتربرغ.

حد اللدونة، PL أو wP (plastic limit)

أدنى محتوى مائي يمكن عنده فتل التربة الناعمة إلى خيوط سُمكها نحو 3 mm دون أن تتفتت. المعيار: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. انظر: مؤشر اللدونة، PI أو IP.

حدود أتربرغ (Atterberg limits)

المحتويات المائية التي تتغير عندها حالة التربة الناعمة، وهي حد السيولة وحد اللدونة، ويُحسب منهما مؤشر اللدونة. وتُحدَّد على الجزء الأنعم من 0.4 mm، وتصف استجابة المواد الناعمة للماء. المعيار: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. انظر: الاختبارات المخبرية للتربة.

حفرة الاختبار (trial pit, test pit)

حفرة تُحفر بالحفارة لتُرى الطبقات مباشرةً وتُوصف وتُصوَّر وتُؤخذ منها العينات. وهي من أكثر الطرق إفادةً للمنشآت الخفيفة ذات الأساسات السطحية. انظر: التربة في قبرص: المارل والطين الانتفاخي.

د

درجة الدمك (degree of compaction)

الكثافة المحققة في الموقع كنسبة مئوية من كثافة مرجعية تُحدَّد في المختبر للمادة نفسها. ففي التربة والطبقات الحبيبية تُقسَم الكثافة الجافة الحقلية على الكثافة الجافة العظمى من اختبار بروكتور، وفي الأسفلت تُقسَم الكثافة الظاهرية للعينة اللبية على الكثافة المرجعية المحددة في المواصفات، مثل الكثافة الظاهرية لعينات مارشال. المعايير: ASTM D1556/D1556M-24، TS 13872:2019+T1:2026، TS EN 13286-2:2013 (الكثافة المرجعية). انظر: اختبار المخروط الرملي ودرجة الدمك.

ر

رتبة الخرسانة، مثل C25/30 (strength class)

تسمية الخرسانة بمقاومتيها المميزتين وفق TS EN 206: ففي C25/30 تمثل 25 MPa مقاومة الأسطوانة المميزة و30 MPa مقاومة المكعب المميزة. وقيمة المكعب أعلى بسبب شكل العينة، لذا لا ينبغي تحويل النتائج المنفردة بمعامل ثابت. انظر: العينات اللبية الخرسانية والمقاومة في الموقع.

الردم، الردم المتحكَّم به (fill, controlled fill)

مادة تُفرش لرفع منسوب الأرض أو لتحل محل تربة غير ملائمة. ويُفرش الردم المتحكَّم به ويُدمك على طبقات وفق المواصفات، وتُختبر كل طبقة قبل فرش التي تليها؛ أما الردم القديم مجهول المصدر فيتطلب عناية خاصة في التحريات الموقعية. انظر: اختبار المخروط الرملي ودرجة الدمك.

رقم الارتداد (rebound number)

قراءة مطرقة الارتداد (مطرقة شميت)، وتعكس صلادة الخرسانة قرب السطح. وهو مفيد لمقارنة المناطق واختيار مواقع العينات اللبية، لكنه لا يقدّر المقاومة إلا بعد ربطه بعينات لبية من المنشأ نفسه، وقد ترفعه الكربنة. المعيار: TS EN 12504-2:2021. انظر: العينات اللبية الخرسانية والمقاومة في الموقع.

س

سجل البئر (borehole log)

توثيق البئر الاستكشافية: مقياس العمق، وحدود الطبقات وأوصافها، وأنواع العينات وأعماقها، ونتائج SPT، ونسبة استخلاص اللب وRQD لكل شوط حفر، والمياه الجوفية، وطريقة الحفر. وتُوصف التربة وفق TS EN ISO 14688-1 والصخر وفق TS EN ISO 14689. انظر: الحفر الجيوتقني.

سماكة الطبقة (layer thickness)

في الأسفلت، سماكة كل طبقة بيتومينية تُقاس على العينة اللبية عند عدة نقاط حول محيطها وتُقارَن بالسماكة التصميمية وحدود السماح. وفي الطبقات غير المرتبطة، يدل مقطع DCP أيضًا على سماكات الطبقات. المعيار: TS EN 12697-36:2022. انظر: العينة اللبية الأسفلتية.

ص

صيغة خلطة العمل، JMF (job mix formula)

التركيبة الموافَق عليها للخلطة الأسفلتية لمحطة خلط معينة ومجموعة مواد معينة: التدرج المستهدف ونسبة الرابط، وعادةً درجات حرارة الخلط والدمك. وتُقارَن بها نتائج الإنتاج والعينات اللبية ضمن حدود السماح الواردة في المواصفات. انظر: اختبار عينات الأسفلت اللبية والخلطة الساخنة.

ط

طبقة الأساس البيتومينية (bituminous base)

أدنى الطبقات البيتومينية، تُفرش فوق طبقة الأساس الحبيبية، وتشكل الجزء الإنشائي الرئيسي من الطبقات الأسفلتية. انظر: سماكة الطبقة.

طبقة التأسيس (subgrade)

التربة الطبيعية أو السطح العلوي لأعمال الحفر والردم الذي تُنشأ عليه طبقات الرصف. وقدرتها على التحمل، التي يُعبَّر عنها عادةً بقيمة CBR، من المدخلات الأساسية لتصميم الرصف. انظر: التحريات الموقعية واختبار DCP.

الطبقة الرابطة (binder course)

الطبقة البيتومينية الواقعة بين طبقة السطح وطبقة الأساس البيتومينية، وهي توزع الأحمال وتوفر سطحًا منتظمًا لطبقة السطح. انظر: استخراج العينات اللبية من الإسفلت واختبار الخلطات الإسفلتية الساخنة.

طبقة السطح (wearing course, surface course)

الطبقة البيتومينية العليا التي تتحمل المرور مباشرةً وتوفر سطحًا مانعًا لنفاذ الماء ومقاومًا للانزلاق. وتُفحص سماكتها ودمكها، وكذلك نسيجها الماكروي إذا نصت المواصفات على ذلك. انظر: عمق النسيج الماكروي، MTD.

طبقة ما تحت الأساس (sub-base)

الطبقة الحبيبية الواقعة بين طبقة التأسيس وطبقة الأساس في الرصف. وتُفحص مادتها قبل الاستخدام من حيث التدرج والمواد الناعمة ومعامل لوس أنجلوس، وتُقبل كل طبقة على أساس درجة الدمك أو قيمة Evd وفق ما تشترطه المواصفات. انظر: اختبار الركام في قبرص: التدرج ولوس أنجلوس.

الطين الانتفاخي (expansive clay)

طين يحتوي غالبًا على معادن من مجموعة السمكتيت مثل المونتموريلونيت، ينتفخ عندما يمتص الماء وينكمش عندما يجف؛ وفي قبرص يكرر الشتاء الرطب والصيف الجاف هذه الحركة كل عام. وأكثر ما يتأثر بها المباني الخفيفة والبلاطات المرتكزة على التربة والطرق. انظر: التربة في قبرص: المارل والطين الانتفاخي.

ع

عمق النسيج الماكروي، MTD (macrotexture depth)

مقياس لنسيج سطح الرصف: يُفرد حجم معلوم من حبيبات الزجاج الدقيقة على شكل دائرة على السطح، ويكون متوسط عمق النسيج هو هذا الحجم مقسومًا على المساحة المغطاة. ويرتبط بتصريف الماء عن السطح وبمقاومة الانزلاق عند السرعات العالية. المعيار: TS EN 13036-1:2010. انظر: استخراج العينات اللبية من الإسفلت واختبار الخلطات الإسفلتية الساخنة.

عينات المكعبات والأسطوانات (cube and cylinder specimens)

عينات تُصب من عينة خرسانة طازجة، عادةً مكعبات 150 mm أو أسطوانات 150 × 300 mm وفق TS EN 12390-1، وتُعالَج في ظروف قياسية وتُختبر لمقاومة الضغط. وهي تُظهر المقاومة المحتملة للخرسانة كما وُرِّدت، لا مقاومتها في المنشأ. المعايير: TS EN 12390-2:2019، TS EN 12390-3:2019. انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

عينة الخلطة الساخنة (hot-mix sample)

عينة ممثِّلة من الخلطة الأسفلتية تؤخذ في محطة الخلط أو من الشاحنة أو عند آلة الفرش أثناء الفرش. وتُستخدم لعينات مارشال ولتحديد نسبة الرابط والتدرج؛ والعينة التي تفوت يوم الفرش لا يمكن أخذها لاحقًا. المعيار: TS EN 12697-27:2018. انظر: اختبار عينات الأسفلت اللبية والخلطة الساخنة.

العينة اللبية الأسفلتية (asphalt core)

أسطوانة تُقطع بعد أن يبرد الأسفلت عبر كامل سماكة الطبقات البيتومينية بمثقب لبي ماسي مبرَّد بالماء. وفي المختبر تُفصل الطبقات وتُحدَّد سماكتها وكثافتها الظاهرية، وعند الحاجة نسبة الرابط والتدرج. المعيار: TS EN 12697-27:2018. انظر: استخراج العينات اللبية من الإسفلت واختبار الخلطات الإسفلتية الساخنة.

العينة اللبية الخرسانية (concrete core)

أسطوانة تُستخرج من عنصر إنشائي بجهاز ثقب ماسي مبرَّد بالماء، ثم تُجهَّز وتُختبر لتحديد مقاومة الضغط وكثافة الخرسانة الموجودة فعلًا في المنشأ. ونستخرج عينات بأقطار من Ø52 إلى 250 mm؛ ويُستخدم عادةً قطر نحو 100 mm لاختبارات المقاومة، ويُفضَّل ألا يقل عن ثلاثة أضعاف المقاس الأقصى للركام. المعايير: TS EN 12504-1:2019، ASTM C42/C42M-20. انظر: استخراج العينات اللبية من الخرسانة واختبار مقاومتها.

عينة مارشال (Marshall specimen)

عينة أسطوانية من الخلطة الأسفلتية الساخنة قطرها نحو 100 mm، تُدمك في قالب بجهاز دمك بالصدم بعدد الضربات ودرجة الحرارة المحددين في المواصفات. وكثيرًا ما تكون كثافتها الظاهرية هي المرجع لدرجة دمك العينات اللبية. المعيار: TS EN 12697-30:2019. انظر: اختبار عينات الأسفلت اللبية والخلطة الساخنة.

غ

غير لدن، NP (non-plastic)

النتيجة التي تُذكر عندما يتعذر تحديد حد اللدونة، وهو أمر معتاد في المواد الناعمة الغرينية وغبار الصخر. وفي الركام، إذا اقترنت نتيجة NP بقيمة مرتفعة لأزرق الميثيلين، فينبغي فحص المواد الناعمة عن كثب. المعيار: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. انظر: MB.

ف

فئة القوام، S1–S5 (consistence class)

فئة الهبوط للخرسانة الطازجة المحددة في TS EN 206، من S1 (الأكثر جفافًا) إلى S5 (الأكثر سيولة)، وتظهر في إشعار التسليم. وإضافة الماء في الموقع للوصول إلى فئة أعلى ترفع نسبة الماء إلى الإسمنت وتخفض المقاومة والمتانة. انظر: الهبوط.

الفراغات الهوائية، Vm (air voids)

حجم الهواء في الأسفلت المدموك كنسبة مئوية من حجمه الكلي، ويُحسب من الكثافة القصوى ρm والكثافة الظاهرية ρb بالعلاقة (ρm − ρb) / ρm × 100 كما في TS EN 12697-8. فالقيمة المرتفعة جدًا تسمح بدخول الماء وتُسرّع تقادم الرابط، والمنخفضة جدًا قد تؤدي إلى التخدد ونزف البيتومين. انظر: اختبار عينات الأسفلت اللبية والخلطة الساخنة.

ك

الكثافة الجافة (dry density)

كتلة الحبيبات الصلبة في وحدة الحجم الكلي، وتُحسب من الكثافة الرطبة ρ والمحتوى المائي w بالعلاقة ρd = ρ / (1 + w). وهي القيمة التي تُقارَن بالكثافة الجافة العظمى من اختبار بروكتور. المعايير: ASTM D1556/D1556M-24 (في الموقع)، TS EN ISO 17892-2:2014 (في المختبر). انظر: اختبار المخروط الرملي ودرجة الدمك.

الكثافة الجافة العظمى، MDD (maximum dry density)

أعلى كثافة جافة يُوصَل إليها في اختبار بروكتور، وتُقرأ عند قمة منحنى الكثافة الجافة–المحتوى المائي، وتُعطى عادةً بوحدة Mg/m³. ولا تصلح إلا للمادة ولجهد الدمك (بروكتور القياسي أو المعدَّل) اللذين حُدِّدت لهما. المعيار: TS EN 13286-2:2013. انظر: اختبارات بروكتور وCBR والمحتوى المائي.

الكثافة الحبيبية (particle density)

كتلة وحدة الحجم من الحبيبات الصلبة بوحدة Mg/m³، وتُحدَّد للتربة بالبكنومتر، وللركام على حبيبات مجففة في الفرن ومشبعة جافة السطح. وتُستخدم في حسابات الفراغات في التربة وفي تصميم الخلطات الخرسانية وفي الحسابات الحجمية للأسفلت. المعايير: TS EN ISO 17892-3:2016 (التربة)، TS EN 1097-6:2022 (الركام)، TS EN 1097-7:2022 (المادة المالئة). انظر: اختبار الركام في قبرص: التدرج ولوس أنجلوس.

كثافة الخرسانة الطازجة (density of fresh concrete)

كتلة الخرسانة الطازجة المدموكة في وحدة الحجم، وتُقاس في وعاء معلوم الحجم بوحدة kg/m³. وقد تدل قيمة بعيدة عن المتوقع على خلطة خاطئة أو هواء محبوس أو دمك غير كافٍ. المعيار: TS EN 12350-6:2019. انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

الكثافة الظاهرية (bulk density)

كتلة عينة أسفلتية أو عينة لبية في وحدة حجمها الكلي، بما فيه الفراغات الداخلية. وتُختار الطريقة (جافة، أو مشبعة جافة السطح، أو مغلَّفة، أو من الأبعاد) بحسب نسيج سطح العينة، ويُذكر ذلك في التقرير. المعيار: TS EN 12697-6:2020. انظر: اختبار عينات الأسفلت اللبية والخلطة الساخنة.

الكثافة القصوى (maximum density)

كثافة الخلطة الأسفلتية الخالية من الفراغات الهوائية، أي كتلتها مقسومة على حجم الركام والرابط وحدهما، وتُحدَّد بطرق TS EN 12697-5. وتلزم مع الكثافة الظاهرية لحساب الفراغات الهوائية. انظر: الفراغات الهوائية، Vm.

الكربنة (carbonation)

تفاعل ثاني أكسيد الكربون من الهواء مع عجينة الإسمنت، ويتقدم من السطح إلى الداخل ويخفض القلوية التي تحمي حديد التسليح من التآكل. والسطح المتكربن أكثر صلادة، لذا قد تبالغ أرقام الارتداد في المباني القديمة في تقدير المقاومة. انظر: رقم الارتداد.

ل

اللدونة (plasticity)

قدرة التربة الناعمة، بفضل معادن الطين أساسًا، على التشكُّل دون أن تتشقق ضمن مدى من المحتوى المائي. وتُقاس بحدود أتربرغ وتُستخدم في تصنيف التربة؛ وقد تناولت أطروحة الدكتوراه للمسؤول الفني لدينا النمذجة الإحصائية للدونة الترب الطينية القبرصية. انظر: التربة في قبرص: المارل والطين الانتفاخي.

م

مؤشر الاستطالة (elongation index)

النسبة المئوية بالكتلة للحبيبات التي يزيد طولها على 1.8 من متوسط مقاس جزئها الحبيبي. المعيار: BS 812-105.2:1990. انظر: مؤشر التفلطح.

مؤشر التفلطح (flakiness index)

النسبة المئوية بالكتلة للحبيبات التي يقل سُمكها عن 0.6 من متوسط مقاس جزئها الحبيبي. وتميل الحبيبات المفلطحة إلى التكسر أثناء الدمك وتُضعف التعشيق. المعيار: BS 812-105.1:1989. انظر: اختبار الركام في قبرص: التدرج ولوس أنجلوس.

مؤشر القوام، Ic (consistency index)

Ic = (LL − w) / PI، ويحدد موقع المحتوى المائي الطبيعي w بين الحدّين: Ic = 0 عند حد السيولة وIc = 1 عند حد اللدونة. وكلما ارتفعت القيمة كانت التربة الناعمة أكثر تماسكًا في حالتها الطبيعية. انظر: حدود أتربرغ.

مؤشر اللدونة، PI أو IP (plasticity index)

الفرق بين حد السيولة وحد اللدونة (PI = LL − PL)، أي مدى المحتوى المائي الذي تسلك فيه التربة سلوكًا لدنًا. ويُعدّ ارتفاعه أحد مؤشرات الطين القابل لتغير الحجم، ويُقرأ مع الانكماش الخطي ونسبة المواد الناعمة. المعيار: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. انظر: الاختبارات المخبرية للتربة.

المارل (marl)

مادة رسوبية مؤلفة من الطين وكربونات الكالسيوم، واسعة الانتشار في قبرص. وقد يبدو المارل الجاف كالصخر ويبدو صلبًا مثله، لكنه بحسب نسبة الطين فيه قد يلين ويفقد جزءًا كبيرًا من مقاومته عند ترطيبه. انظر: التربة في قبرص: المارل والطين الانتفاخي.

المحتوى المائي، w (water content)

كتلة الماء في العينة منسوبةً إلى كتلة حبيباتها الجافة كنسبة مئوية، ويُحدَّد بالتجفيف في الفرن حتى ثبات الكتلة. ويلزم لحساب الكثافة الجافة ولتفسير نتائج بروكتور وحدود أتربرغ. المعايير: TS EN ISO 17892-1:2014+A1:2022 (التربة)، TS EN 1097-5:2009 (الركام). انظر: الاختبارات المخبرية للتربة.

المحتوى المائي الأمثل، OMC (optimum water content)

المحتوى المائي عند قمة منحنى بروكتور، وعنده يعطي جهد الدمك المطبَّق الكثافة الجافة العظمى. وتشترط مواصفات كثيرة أن يبقى المحتوى المائي في الموقع ضمن مدى حول هذه القيمة. المعيار: TS EN 13286-2:2013. انظر: اختبار بروكتور.

محتوى الهواء (air content)

حجم الهواء في الخرسانة الطازجة المدموكة كنسبة مئوية، ويُقاس بجهاز يعمل بطريقة الضغط. وتزداد أهميته حيث يُشترط استخدام مضاف لإدخال الهواء. المعيار: TS EN 12350-7:2019. انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

مخطط اللدونة وخط A (plasticity chart, A-line)

مخطط كازاغراندي الذي يُرسم فيه مؤشر اللدونة مقابل حد السيولة لتصنيف الترب الناعمة؛ ويفصل خط A، أي PI = 0.73 (LL − 20)، بين الطين فوقه والغرين تحته. وكثيرًا ما تذكر المواصفات رموز مجموعات USCS الناتجة عنه وفق ASTM D2487، مثل CL أو CH. انظر: تصنيف التربة.

المسح المسبق لحديد التسليح (rebar pre-scan)

مسح بجهاز كهرومغناطيسي لكشف حديد التسليح قبل استخراج العينات اللبية أو اختبار الارتداد، لتعليم القضبان واختيار نقطة بعيدة عنها. وهو ليس مسحًا موثقًا بتقرير لسماكة الغطاء الخرساني، وتكون دقته محدودة حيث يتكاثف التسليح. المعيار: BS 1881-204:1988. انظر: استخراج العينات اللبية من الخرسانة واختبار مقاومتها.

المعالجة (curing)

إبقاء الخرسانة رطبة وعند درجة حرارة مناسبة كي يتميأ الإسمنت وتكتسب الخرسانة مقاومتها ومتانتها. وتُعالَج العينات القياسية في الماء أو في غرفة رطبة عند 20 ± 2 °C؛ وفي صيف قبرص تعطي العينات المتروكة في الشمس أو المحفوظة جافةً نتائج منخفضة لا ذنب للخرسانة فيها. المعيار: TS EN 12390-2:2019. انظر: عينات المكعبات والأسطوانات.

معامل لوس أنجلوس، LA (Los Angeles coefficient)

مقياس لمقاومة الركام الخشن للتفتت: يُدار جزء حبيبي محدد مع كرات فولاذية في أسطوانة عددًا محددًا من الدورات، ومعامل LA هو النسبة المئوية المارة بعد ذلك من منخل 1.6 mm. وكلما انخفضت القيمة كان الركام أكثر متانة. المعيار: TS EN 1097-2:2020. انظر: اختبار الركام في قبرص: التدرج ولوس أنجلوس.

مقاومة الشد بالفلق لبلوكات الرصف الخرسانية (splitting tensile strength)

مقاومة بلوكة الرصف الخرسانية التي تُفلق بين شريطي تحميل على امتداد أطول مقطع فلق فيها، وتُحسب مع تصحيح لسماكة البلوكة. وتُقيَّم نتائج كل دفعة وفق متطلبات المعيار. المعيار: TS 2824 EN 1338:2005+T1:2006. انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

مقاومة الضغط (compressive strength)

أقصى حمل يتحمله المكعب أو الأسطوانة أو العينة اللبية مقسومًا على مساحة مقطعه، بوحدة MPa (N/mm²). ونختبر العينات على آلة الضغط لدينا بسعة 2000 kN. المعايير: TS EN 12390-3:2019، TS EN 12390-4:2025 (آلة الاختبار). انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

مقاومة الضغط في الموقع (in-situ compressive strength)

مقاومة ضغط الخرسانة الموجودة في المنشأ، وتُقيَّم لكل منطقة اختبار من نتائج العينات اللبية ومن نتائج الاختبارات غير المباشرة المعايَرة بالعينات اللبية. ولا تُقارَن مباشرةً بالرقم الوارد في رتبة الخرسانة، ويعود الحكم على دلالة النتيجة بالنسبة للمنشأ إلى المهندس الإنشائي. المعيار: TS EN 13791:2019. انظر: العينات اللبية الخرسانية والمقاومة في الموقع.

منسوب المياه الجوفية (groundwater level)

المستوى الذي يقف عنده الماء في البئر أو الحفرة. وقد يختلف المنسوب عند أول مصادفة للماء عن المنسوب بعد استقراره، كما تتغير المناسيب بتغير الفصول، لذا يُسجَّل كل قياس مع وقته. انظر: سجل البئر.

منطقة الاختبار (test region)

جزء من منشأ أو مجموعة من العناصر مسبقة الصب تُعدّ خرسانتها من مجتمع إحصائي واحد، فتُقيَّم نتائجها معًا. ولا تُجمع في منطقة واحدة خرسانة من رتب مختلفة أو من صبّات مختلفة بوضوح. المعيار: TS EN 13791:2019. انظر: مقاومة الضغط في الموقع.

المواد الناعمة (fines)

الحبيبات الأنعم من 0.063 mm، أي بأحجام الغرين والطين. وتُعرف كميتها من تحليل التدرج، وطبيعتها من اختبارات اللدونة أو أزرق الميثيلين، لأن غبار الصخر غير الضار والطين النشط يسلكان سلوكين مختلفين تمامًا. المعيار: TS EN 933-1:2012. انظر: MB.

المواصفات (specification)

وثيقة المشروع التي تحدد طرق الاختبار وتكراره وحدود القبول، مثل درجة الدمك المطلوبة أو قيمة Evd أو CBR أو رتبة الخرسانة. فالحدود تأتي من المواصفات لا من المختبر، ولا نصدر بيان مطابقة إلا إذا اتُّفق عليه مسبقًا. انظر: كيفية قراءة تقرير الاختبار والتحقق منه.

ن

نسبة الرابط (binder content)

نسبة البيتومين في الخلطة الأسفلتية كنسبة مئوية من الكتلة الكلية للخلطة. ونحددها بالاستخلاص بطريقة الارتداد (reflux)، إذ يُذاب الرابط ويُفصل عن الركام وتُحسب نسبته من الفقد في الكتلة، ثم نقارنها بصيغة خلطة العمل وحدود السماح. المعيار: ASTM D2172/D2172M-26. انظر: اختبار عينات الأسفلت اللبية والخلطة الساخنة.

نسبة الطول إلى القطر، L/D (length/diameter ratio)

نسبة طول العينة اللبية بعد تجهيزها إلى قطرها، وهي تؤثر في المقاومة المقيسة: فالعينات الأقصر تعطي قيمًا أعلى. ويفضّل TS EN 12504-1:2019 النسبة 2:1 للمقارنة بمقاومة الأسطوانات والنسبة 1:1 للمقارنة بمقاومة المكعبات، بينما يطبّق ASTM C42/C42M-20 تصحيحًا على نتائج العينات التي تبلغ نسبتها 1.75 أو أقل. المعايير: TS EN 12504-1:2019، ASTM C42/C42M-20. انظر: العينات اللبية الخرسانية والمقاومة في الموقع.

ه

الهبوط (slump)

مقياس لقوام الخرسانة الطازجة: يُملأ مخروط ارتفاعه 300 mm بالخرسانة ثم يُرفع، والهبوط هو المسافة التي تنخفضها الخرسانة بوحدة mm. ولا تُعدّ صحيحة إلا نتيجة الهبوط الحقيقي؛ أما الهبوط القصّي أو المنهار فيعني وجوب إعادة الاختبار أو أن الاختبار لا يناسب تلك الخرسانة. المعيار: TS EN 12350-2:2019. انظر: اختبارات الخرسانة والركام.

A–Z

CBR – نسبة تحمل كاليفورنيا (California bearing ratio)

مؤشر مخبري لقدرة التحمل: يُدفع مكبس قياسي في عينة مدموكة بسرعة ثابتة، ويُعبَّر عن القوة عند أعماق اختراق محددة كنسبة مئوية من قوى مرجعية قياسية. ويُجرى الاختبار دون غمر أو بعد الغمر في الماء، مع قياس الانتفاخ أثناء الغمر. المعيار: TS EN 13286-47:2021. انظر: اختبارات بروكتور وCBR والمحتوى المائي.

DCP – مقياس الاختراق المخروطي الديناميكي (dynamic cone penetrometer)

مسبار يُشغَّل يدويًا، تدفع فيه مطرقة كتلتها 8 kg تسقط من ارتفاع 575 mm مخروطًا بزاوية 60° في التربة؛ ويعطي الاختراق لكل ضربة مقطعًا للمقاومة مع العمق وسماكات الطبقات وقيمة تقديرية لـ CBR. وتُستخدم مطرقة كتلتها 4.6 kg للتربة الضعيفة، وتتيح قضبان التمديد الوصول إلى عمق 2 m. المعيار: ASTM D6951/D6951M-18(2023). انظر: التحريات الموقعية واختبار DCP.

DPI – مؤشر اختراق DCP (DCP penetration index)

مقدار اختراق مخروط DCP لكل ضربة بوحدة mm/ضربة؛ ويدل تغيّر ميل المقطع مع العمق على حد بين طبقتين. ويعطي ملحق ASTM D6951 علاقات لتقدير CBR، عمومًا CBR = 292 / DPI^1.12 مع معادلات منفصلة لطين CL وCH، لذا فالتقدير استرشادي ولا يحل محل اختبار CBR المخبري. المعيار: ASTM D6951/D6951M-18(2023). انظر: DCP.

Evd – معامل التشوه الديناميكي (dynamic deformation modulus)

قيمة صلابة بوحدة MN/m² (MPa) يحسبها جهاز قياس الانحراف الخفيف من هبوط صفيحته التي يبلغ قطرها 300 mm تحت نبضة الحمل الناتجة عن ثقل ساقط كتلته 10 kg؛ فكلما قلّ الهبوط ارتفعت قيمة Evd. وهي تصف صلابة منظومة الطبقات لا كثافتها، والقيمة المطلوبة تحددها مواصفات المشروع. المعيار: ASTM E2835-21(2026). انظر: مراقبة الدمك بجهاز LWD وقيمة Evd.

fck – مقاومة الضغط المميزة (characteristic compressive strength)

قيمة المقاومة التي يُتوقع أن تقع دونها 5 % من جميع نتائج المقاومة الممكنة للخرسانة المحددة، عادةً بعمر 28 يومًا؛ ويشير fck إلى الأسطوانات وfck,cube إلى المكعبات. وهي قيمة إحصائية معرَّفة في TS EN 206، وليست حدًا أدنى يجب أن تتجاوزه كل نتيجة منفردة. انظر: رتبة الخرسانة، مثل C25/30.

LWD – جهاز قياس الانحراف الخفيف (light weight deflectometer)

جهاز محمول يُسقط ثقلًا على صفيحة تحميل موضوعة على الطبقة ويسجّل هبوط الصفيحة بمقياس تسارع مثبَّت فيها، فيعطي قيمة Evd في نحو دقيقتين لكل نقطة. ونستخدم جهاز Zorn ZFG 3.1 بثقل 10 kg وصفيحة 300 mm على التربة والطبقات الحبيبية غير المرتبطة فقط. المعيار: ASTM E2835-21(2026). انظر: التحكم في الدمك بجهاز LWD.

MB – قيمة أزرق الميثيلين (methylene blue value)

كتلة صبغة أزرق الميثيلين التي يمتزها الجزء 0/2 mm من الركام بالغرامات لكل كيلوغرام؛ إذ تمتز معادن الطين صبغة أكثر بكثير مما يمتزه غبار الصخر. وتدل القيمة المرتفعة على وجود طين ضار في المواد الناعمة، والحد الأقصى تحدده المواصفات. المعيار: TS EN 933-9:2022. انظر: اختبار الركام في قبرص: التدرج ولوس أنجلوس.

RQD – مؤشر جودة الصخر (rock quality designation)

مجموع أطوال قطع اللب السليمة التي يبلغ طولها 100 mm أو أكثر كنسبة مئوية من طول شوط الحفر، وفق تعريف ديري كما ورد في المعيار ASTM D6032/D6032M. ولا تُحتسب الكسور الناتجة عن الحفر أو المناولة شقوقًا طبيعية. انظر: الحفر الجيوتقني.

SCR – نسبة استخلاص اللب الصلب (solid core recovery)

طول اللب المستخرج على هيئة قطع أسطوانية صلبة كاملة القطر، كنسبة مئوية من طول شوط الحفر. انظر: RQD.

SPT – قيمة N في اختبار الاختراق القياسي (SPT N value)

في اختبار الاختراق القياسي (TS EN ISO 22476-3) تدفع مطرقة كتلتها 63.5 kg تسقط من ارتفاع 760 mm أنبوب أخذ عينات مشقوقًا في قاع البئر؛ وبعد اختراق تمهيدي قدره 150 mm تكون N عدد الضربات اللازمة للـ 300 mm التالية. وإذا لم يتحقق الاختراق الكامل تُكتب النتيجة بعدد الضربات مقابل الاختراق المحقق (مثل 50/80 mm)، والعلاقات بين N وخواص التربة استرشادية فقط. انظر: الحفر الجيوتقني.

TCR – نسبة الاستخلاص الكلية للب (total core recovery)

الطول الكلي للب المستخرج في شوط الحفر، سليمًا كان أو مكسورًا، كنسبة مئوية من الطول المحفور. وقد يعكس انخفاضها صخرًا ضعيفًا أو متشققًا، لكنه قد ينتج أيضًا عن طريقة الحفر، وهذا مهم في المارل والكالكارينايت. انظر: RQD.