Dieses Glossar erklärt die Begriffe, die in unseren Prüfberichten, Ratgebern und Leistungsseiten vorkommen, vom Evd-Wert und Verdichtungsgrad bis zu RQD, Hohlraumgehalt und fck. Jeder Eintrag nennt den englischen Fachbegriff in Klammern, eine kurze Definition, die Norm, nach der wir arbeiten, sofern eine zutrifft, und einen Link zum Ratgeber oder zur Leistungsseite mit weiteren Einzelheiten.

Abnahmewerte nennen wir hier nicht: Sie ergeben sich aus der Projektspezifikation, und unsere Ergebnisse unterstützen die Entscheidungen des planenden oder bauüberwachenden Ingenieurs, ohne sie zu ersetzen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Ratgebern; Fragen können Sie uns über unsere Kontaktseite senden.

A

Asphaltbohrkern (asphalt core)

Ein Zylinder, der nach dem Abkühlen des Asphalts mit einem wassergekühlten Diamant-Kernbohrgerät über die gesamte Dicke der Asphaltschichten gebohrt wird. Im Labor werden die Schichten getrennt und auf Dicke, Raumdichte und bei Bedarf Bindemittelgehalt und Korngrößenverteilung geprüft. Norm: TS EN 12697-27:2018. Siehe: Asphaltkernbohrung und Asphaltmischgutprüfung.

Asphalttragschicht (bituminous base)

Die unterste Asphaltschicht, eingebaut auf der ungebundenen Tragschicht; sie bildet den tragenden Hauptteil des Asphaltpakets. Siehe: Schichtdicke.

Atterberg-Grenzen (Atterberg limits)

Die Wassergehalte, bei denen ein feinkörniger Boden seine Zustandsform ändert, nämlich die Fließgrenze und die Ausrollgrenze; aus ihnen wird die Plastizitätszahl berechnet. Sie werden am Anteil unter 0,4 mm bestimmt und beschreiben, wie das Feinkorn auf Wasser reagiert. Norm: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. Siehe: Bodenmechanische Laborprüfungen.

Ausrollgrenze, wP (plastic limit)

Der niedrigste Wassergehalt, bei dem sich ein feinkörniger Boden zu etwa 3 mm dicken Walzen ausrollen lässt, ohne zu zerbröckeln. Norm: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. Siehe: Plastizitätszahl.

B

Baugrunderkundung (site investigation)

Die geplanten Feld- und Laborarbeiten, mit denen die Baugrundverhältnisse am Standort eines Bauwerks oder einer Straße ermittelt werden: Schürfe, Bohrungen, DCP-Versuche, Probenahme und Laborversuche. Der Umfang hängt vom Bauwerk und vom Standort ab, und der planende Ingenieur wählt anhand der Ergebnisse die Gründung. Siehe: Baugrunderkundung und DCP-Prüfung.

Berichtsverifizierung (report verification)

Jeder DrillTech-Bericht trägt einen QR-Code, eine Berichtsnummer und einen Verifizierungscode, sodass jeder auf unserer Verifizierungsseite prüfen kann, ob der Bericht echt ist und ob er gültig, revidiert oder storniert ist. Das Original-PDF lässt sich zusätzlich über seinen digitalen Fingerabdruck (SHA-256) prüfen, der in Ihrem Browser berechnet wird. Siehe: Seite zur Berichtsverifizierung.

Betonbohrkern (concrete core)

Ein Zylinder, der mit einem wassergekühlten Diamantbohrgerät aus einem Bauteil gebohrt und dann vorbereitet und geprüft wird, um Druckfestigkeit und Rohdichte des tatsächlich eingebauten Betons zu bestimmen. Wir bohren Durchmesser von Ø52 bis 250 mm; für Festigkeitsprüfungen sind etwa 100 mm üblich, möglichst mindestens das Dreifache des Größtkorns. Normen: TS EN 12504-1:2019, ASTM C42/C42M-20. Siehe: Betonkernbohrung und Kerndruckfestigkeit.

Bewehrungsortung vor dem Bohren (rebar pre-scan)

Ein Scan mit einem elektromagnetischen Bewehrungssuchgerät vor Kernbohrungen oder Rückprallprüfungen, um die Stäbe zu markieren und eine Stelle abseits der Bewehrung zu wählen. Er ist keine im Bericht dokumentierte Messung der Betondeckung, und seine Auflösung ist bei dichter Bewehrung begrenzt. Norm: BS 1881-204:1988. Siehe: Betonkernbohrung und Kerndruckfestigkeit.

Bindemittelgehalt (binder content)

Der Anteil des Bitumens am Asphaltmischgut in Prozent der Gesamtmasse. Wir bestimmen ihn durch Extraktion im Rückflussverfahren, bei der das Bindemittel von der Gesteinskörnung gelöst und aus dem Massenverlust berechnet wird, und vergleichen ihn mit der Mischgutrezeptur und ihrer Toleranz. Norm: ASTM D2172/D2172M-26. Siehe: Asphaltbohrkerne und Mischgutprüfung.

Binderschicht (binder course)

Die Asphaltschicht zwischen Deckschicht und Asphalttragschicht, die die Last verteilt und eine ebene Unterlage für die Deckschicht bildet. Siehe: Asphaltkernbohrung und Asphaltmischgutprüfung.

Bodenklassifizierung (soil classification)

Die Zuordnung eines Bodens zu einer Gruppe anhand von Korngrößenverteilung und Plastizität, zum Beispiel ausgeprägt plastischer Ton oder schluffiger Sand, damit Ergebnisse verschiedener Standorte vergleichbar sind. Die Klassifizierung allein liefert keine Bemessungskennwerte. Norm: TS EN ISO 14688-2:2018. Siehe: Bodenmechanische Laborprüfungen.

Bohrprofil (borehole log)

Die Dokumentation einer Bohrung: Tiefenmaßstab, Schichtgrenzen und -beschreibungen, Probenarten und -tiefen, SPT-Ergebnisse, Kerngewinn und RQD je Kernmarsch, Grundwasser und Bohrverfahren. Böden werden nach TS EN ISO 14688-1 und Fels nach TS EN ISO 14689 beschrieben. Siehe: Geotechnische Bohrungen.

Bohrung (borehole)

Ein abgeteuftes Bohrloch, um Proben, Kerne und Versuchsergebnisse über die Tiefe zu gewinnen: Rotationskernbohrung im Fels, Probenahme und SPT in Böden sowie Grundwasserbeobachtung. Sie ist erforderlich, wenn tiefere Schichten, die Felsqualität oder das Grundwasser bekannt sein müssen. Siehe: Geotechnische Bohrungen.

C

CBR-Wert (California bearing ratio)

Ein im Labor bestimmter Kennwert der Tragfähigkeit: Ein genormter Stempel wird mit konstanter Geschwindigkeit in einen verdichteten Probekörper gedrückt, und die Kraft bei festgelegten Eindringtiefen wird in Prozent genormter Bezugskräfte angegeben. Der Versuch wird ungetränkt oder nach Wasserlagerung durchgeführt, wobei die Quellung während der Lagerung gemessen wird. Norm: TS EN 13286-47:2021. Siehe: Proctor-, CBR- und Wassergehaltsversuche.

D

DCP – dynamisches Kegelpenetrometer (dynamic cone penetrometer)

Eine handbetriebene Sonde, bei der ein 8-kg-Fallgewicht aus 575 mm Höhe einen 60°-Kegel in den Boden treibt; die Eindringung je Schlag liefert ein Widerstandsprofil über die Tiefe, Schichtdicken und einen abgeschätzten CBR-Wert. Für weiche Böden wird ein 4,6-kg-Fallgewicht verwendet; mit Verlängerungsstangen sind Tiefen bis 2 m möglich. Norm: ASTM D6951/D6951M-18(2023). Siehe: Baugrunderkundung und DCP-Prüfung.

Deckschicht (wearing course, surface course)

Die oberste Asphaltschicht, die den Verkehr unmittelbar aufnimmt und eine geschlossene, griffige Oberfläche bildet. Geprüft werden Dicke, Verdichtung und, wo gefordert, die Makrotextur. Siehe: Makrotexturtiefe.

DPI – Eindringindex des DCP (DCP penetration index)

Die Eindringung des DCP-Kegels je Schlag in mm/Schlag; ein Knick im Tiefenprofil markiert eine Schichtgrenze. Der Anhang von ASTM D6951 enthält Korrelationen zur Abschätzung des CBR-Werts, allgemein CBR = 292 / DPI^1,12 mit gesonderten Gleichungen für CL- und CH-Tone; die Abschätzung ist daher nur ein Anhaltswert und ersetzt keinen CBR-Laborversuch. Norm: ASTM D6951/D6951M-18(2023). Siehe: DCP.

Druckfestigkeit (compressive strength)

Die Höchstlast eines Würfels, Zylinders oder Bohrkerns geteilt durch seine Querschnittsfläche, in MPa (N/mm²). Wir prüfen auf unserer Druckprüfmaschine mit 2000 kN. Normen: TS EN 12390-3:2019, TS EN 12390-4:2025 (Prüfmaschine). Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.

Druckfestigkeit im Bauwerk (in-situ compressive strength)

Die Druckfestigkeit des Betons im Bauwerk, je Prüfbereich aus Bohrkernergebnissen und aus an Bohrkernen kalibrierten indirekten Prüfergebnissen bewertet. Sie wird nicht direkt mit dem Wert der Festigkeitsklasse verglichen; was das Ergebnis für das Bauwerk bedeutet, beurteilt der Tragwerksplaner. Norm: TS EN 13791:2019. Siehe: Betonkernbohrungen und Bauwerksfestigkeit.

Druckfestigkeitsklasse, z. B. C25/30 (strength class)

Die Bezeichnung eines Betons nach seinen charakteristischen Festigkeiten in TS EN 206: Bei C25/30 sind 25 MPa die charakteristische Zylinder- und 30 MPa die charakteristische Würfeldruckfestigkeit. Der Würfelwert ist wegen der Probekörperform höher, daher sollten Einzelergebnisse nicht mit einem festen Faktor umgerechnet werden. Siehe: Betonkernbohrungen und Bauwerksfestigkeit.

E

Evd-Wert – dynamischer Verformungsmodul (dynamic deformation modulus)

Ein Steifigkeitswert in MN/m² (MPa), den das leichte Fallgewichtsgerät aus der Setzung seiner 300-mm-Lastplatte unter dem Lastimpuls eines 10-kg-Fallgewichts berechnet: Je kleiner die Setzung, desto höher der Evd-Wert. Er beschreibt die Steifigkeit des Schichtsystems, nicht seine Dichte; der geforderte Wert ergibt sich aus der Projektspezifikation. Norm: ASTM E2835-21(2026). Siehe: LWD-Verdichtungskontrolle und der Evd-Wert.

F

fck – charakteristische Druckfestigkeit (characteristic compressive strength)

Der Festigkeitswert, unterhalb dessen 5 % aller möglichen Festigkeitsergebnisse des festgelegten Betons erwartet werden, in der Regel nach 28 Tagen; fck bezieht sich auf Zylinder, fck,cube auf Würfel. Er ist ein in TS EN 206 definierter statistischer Wert und kein Mindestwert, den jedes Einzelergebnis überschreiten muss. Siehe: Druckfestigkeitsklasse.

Feinanteil (fines)

Körner unter 0,063 mm, also in Schluff- und Tongröße. Ihre Menge ergibt sich aus der Siebanalyse, ihre Art aus Plastizitäts- oder Methylenblau-Versuchen, denn unschädliches Gesteinsmehl und aktiver Ton verhalten sich sehr unterschiedlich. Norm: TS EN 933-1:2012. Siehe: MB-Wert.

Fließgrenze, wL (liquid limit)

Der Wassergehalt, bei dem ein feinkörniger Boden vom plastischen in den flüssigen Zustand übergeht, bestimmt mit dem Fallkegel oder dem Casagrande-Gerät. Beide Verfahren liefern nicht genau dieselben Ergebnisse, daher gibt der Bericht das verwendete Verfahren an. Norm: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. Siehe: Atterberg-Grenzen.

Frischbetonrohdichte (density of fresh concrete)

Die Masse des verdichteten Frischbetons je Volumeneinheit, gemessen in einem Behälter bekannten Volumens, in kg/m³. Ein deutlich vom Erwartungswert abweichender Wert kann auf eine falsche Rezeptur, eingeschlossene Luft oder unzureichende Verdichtung hinweisen. Norm: TS EN 12350-6:2019. Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.

G

Grundwasserstand (groundwater level)

Die Höhe, bis zu der Wasser in einer Bohrung oder einem Schurf steht. Der Wasserstand beim ersten Antreffen kann vom Ruhewasserstand abweichen, und die Stände ändern sich mit der Jahreszeit; deshalb wird jede Ablesung mit ihrem Zeitpunkt im Bohrprofil festgehalten. Siehe: Bohrprofil.

H

Hohlraumgehalt, Vm (air voids)

Das Luftvolumen im verdichteten Asphalt in Prozent des Gesamtvolumens, berechnet aus der Rohdichte ρm und der Raumdichte ρb als (ρm − ρb) / ρm × 100, wie in TS EN 12697-8. Ein zu hoher Wert lässt Wasser eindringen und beschleunigt die Alterung; ein zu niedriger Wert kann zu Spurrinnen und Bitumenanreicherung an der Oberfläche führen. Siehe: Asphaltbohrkerne und Mischgutprüfung.

K

Karbonatisierung (carbonation)

Die Reaktion des Kohlendioxids aus der Luft mit dem Zementstein, die von der Oberfläche nach innen fortschreitet und die Alkalität senkt, die die Bewehrung vor Korrosion schützt. Eine karbonatisierte Oberfläche ist härter, daher können Rückprallwerte an älteren Gebäuden die Festigkeit überschätzen. Siehe: Rückprallwert.

Konsistenzklasse, S1–S5 (consistence class)

Die in TS EN 206 festgelegte Setzmaßklasse des Frischbetons, von S1 (am steifsten) bis S5 (am fließfähigsten), die auf dem Lieferschein angegeben ist. Wasserzugabe auf der Baustelle, um eine höhere Klasse zu erreichen, erhöht den Wasserzementwert und mindert Festigkeit und Dauerhaftigkeit. Siehe: Setzmaß.

Konsistenzzahl, IC (consistency index)

IC = (wL − w) / IP; sie ordnet den natürlichen Wassergehalt w zwischen den Grenzen ein: IC = 0 an der Fließgrenze und IC = 1 an der Ausrollgrenze. Höhere Werte bedeuten einen im natürlichen Zustand festeren feinkörnigen Boden. Siehe: Atterberg-Grenzen.

Korndichte, Rohdichte (particle density)

Die Masse je Volumeneinheit der festen Körner in Mg/m³, bei Böden mit dem Pyknometer, bei Gesteinskörnungen an ofentrockenen und wassergesättigten, oberflächentrockenen Körnern bestimmt. Sie wird für Porenberechnungen bei Böden, für den Betonentwurf und für die volumetrische Auswertung von Asphalt verwendet. Normen: TS EN ISO 17892-3:2016 (Böden), TS EN 1097-6:2022 (Gesteinskörnungen), TS EN 1097-7:2022 (Füller). Siehe: Gesteinskörnungsprüfung Zypern: Sieblinie, LA.

L

L/D-Verhältnis – Länge/Durchmesser (length/diameter ratio)

Das Verhältnis von Länge zu Durchmesser des vorbereiteten Bohrkerns, das die gemessene Festigkeit beeinflusst: Kürzere Kerne ergeben höhere Werte. TS EN 12504-1:2019 bevorzugt 2:1 für den Vergleich mit der Zylinderfestigkeit und 1:1 für den Vergleich mit der Würfelfestigkeit, während ASTM C42/C42M-20 die Ergebnisse von Kernen mit einem Verhältnis von 1,75 oder weniger korrigiert. Normen: TS EN 12504-1:2019, ASTM C42/C42M-20. Siehe: Betonkernbohrungen und Bauwerksfestigkeit.

Längenindex (elongation index)

Der Massenanteil in Prozent der Körner, deren Länge größer als das 1,8-Fache der mittleren Korngröße ihrer Kornklasse ist. Norm: BS 812-105.2:1990. Siehe: Plattigkeitsindex.

Lineares Schwindmaß (linear shrinkage)

Die Längenabnahme eines Stabes aus Bodenbrei, der etwa an der Fließgrenze hergestellt und dann im Ofen getrocknet wird, in Prozent der Ausgangslänge. Zusammen mit der Plastizitätszahl zeigt es die Neigung zum Schrumpfen und Quellen; es ist ein Indexversuch und keine Messung der Quellung. Norm: BS 1377-2:2022. Siehe: Baugrund in Zypern: Mergel und quellfähiger Ton.

Los-Angeles-Koeffizient, LA (Los Angeles coefficient)

Ein Maß für den Widerstand grober Gesteinskörnung gegen Zertrümmerung: Eine festgelegte Kornklasse wird mit Stahlkugeln in einer Trommel über eine vorgegebene Anzahl von Umdrehungen gedreht, und der LA-Koeffizient ist der Anteil, der danach das 1,6-mm-Sieb passiert. Je niedriger der Wert, desto widerstandsfähiger die Gesteinskörnung. Norm: TS EN 1097-2:2020. Siehe: Gesteinskörnungsprüfung Zypern: Sieblinie, LA.

Luftgehalt (air content)

Das Luftvolumen im verdichteten Frischbeton in Prozent, gemessen mit einem Druckausgleichsgerät. Er ist besonders wichtig, wenn Luftporenbildner vorgeschrieben sind. Norm: TS EN 12350-7:2019. Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.

LWD – leichtes Fallgewichtsgerät (light weight deflectometer)

Ein tragbares Gerät, das ein Gewicht auf eine auf der Schicht aufliegende Lastplatte fallen lässt und die Setzung der Platte mit einem Beschleunigungssensor in der Platte erfasst; es liefert den Evd-Wert in etwa zwei Minuten je Prüfpunkt. Wir verwenden ein Zorn ZFG 3.1 mit 10-kg-Fallgewicht und 300-mm-Platte, ausschließlich auf ungebundenen Böden und Schichten. Norm: ASTM E2835-21(2026). Siehe: LWD-Verdichtungskontrolle.

M

Makrotexturtiefe, MTD (macrotexture depth)

Ein Maß für die Oberflächentextur einer Fahrbahn: Ein bekanntes Volumen feiner Glasperlen wird kreisförmig auf der Oberfläche verteilt, und die mittlere Texturtiefe ist dieses Volumen geteilt durch die bedeckte Fläche. Sie hängt mit der Oberflächenentwässerung und der Griffigkeit bei höheren Geschwindigkeiten zusammen. Norm: TS EN 13036-1:2010. Siehe: Asphaltkernbohrung und Asphaltmischgutprüfung.

Marshall-Probekörper (Marshall specimen)

Ein zylindrischer Probekörper aus Asphaltmischgut mit etwa 100 mm Durchmesser, der mit einem Schlagverdichtungsgerät bei der in der Spezifikation festgelegten Schlagzahl und Temperatur hergestellt wird. Seine Raumdichte dient häufig als Bezugswert für den Verdichtungsgrad von Bohrkernen. Norm: TS EN 12697-30:2019. Siehe: Asphaltbohrkerne und Mischgutprüfung.

Maximale Trockendichte, Proctordichte (maximum dry density)

Die höchste im Proctorversuch erreichte Trockendichte, abgelesen am Scheitelpunkt der Kurve Trockendichte–Wassergehalt, meist in Mg/m³. Sie gilt nur für das Material und die Verdichtungsenergie (Proctor- oder modifizierter Proctorversuch), für die sie bestimmt wurde. Norm: TS EN 13286-2:2013. Siehe: Proctor-, CBR- und Wassergehaltsversuche.

MB-Wert – Methylenblau-Wert (methylene blue value)

Die von der Kornklasse 0/2 mm einer Gesteinskörnung adsorbierte Menge Methylenblau in Gramm je Kilogramm; Tonminerale adsorbieren weit mehr Farbstoff als Gesteinsmehl. Ein hoher Wert deutet auf schädlichen Ton im Feinanteil hin; der Grenzwert ergibt sich aus der Spezifikation. Norm: TS EN 933-9:2022. Siehe: Gesteinskörnungsprüfung Zypern: Sieblinie, LA.

Mergel (marl)

Ein in Zypern weit verbreitetes Sedimentgestein aus Ton und Calciumcarbonat. Trocken kann er wie Fels aussehen und sich so anfühlen, doch je nach Tongehalt kann er bei Durchfeuchtung aufweichen und einen Großteil seiner Festigkeit verlieren. Siehe: Baugrund in Zypern: Mergel und quellfähiger Ton.

Mischgutprobe (hot-mix sample)

Eine repräsentative Probe des Asphaltmischguts, die während des Einbaus an der Mischanlage, vom Lkw oder am Fertiger entnommen wird. Sie dient für Marshall-Probekörper, Bindemittelgehalt und Korngrößenverteilung; eine am Einbautag versäumte Probe kann nicht nachgeholt werden. Norm: TS EN 12697-27:2018. Siehe: Asphaltbohrkerne und Mischgutprüfung.

Mischgutrezeptur, JMF (job mix formula)

Die freigegebene Zusammensetzung eines Asphaltmischguts für eine bestimmte Mischanlage und bestimmte Ausgangsstoffe: Soll-Sieblinie, Bindemittelgehalt und in der Regel Misch- und Verdichtungstemperaturen. Produktions- und Bohrkernergebnisse werden innerhalb der Toleranzen der Spezifikation damit verglichen. Siehe: Asphaltbohrkerne und Mischgutprüfung.

N

Nachbehandlung und Lagerung (curing)

Das Feuchthalten des Betons bei geeigneter Temperatur, damit der Zement hydratisiert und der Beton Festigkeit und Dauerhaftigkeit entwickelt. Normprobekörper werden bei 20 ± 2 °C im Wasser oder in einer Feuchtkammer gelagert; im zypriotischen Sommer liefern Probekörper, die in der Sonne stehen oder trocken lagern, niedrige Ergebnisse, die nicht am Beton liegen. Norm: TS EN 12390-2:2019. Siehe: Würfel- und Zylinderprobekörper.

Nicht plastisch, NP (non-plastic)

Das Ergebnis, wenn sich keine Ausrollgrenze bestimmen lässt, wie es für schluffige Feinanteile und Gesteinsmehl typisch ist. Bei Gesteinskörnungen sollte ein NP-Ergebnis zusammen mit einem hohen Methylenblau-Wert Anlass sein, die Feinanteile genauer zu untersuchen. Norm: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. Siehe: MB-Wert.

O

Optimaler Wassergehalt (optimum water content)

Der Wassergehalt am Scheitelpunkt der Proctorkurve, bei dem die gegebene Verdichtungsenergie die maximale Trockendichte erzeugt. Viele Spezifikationen verlangen, dass der Wassergehalt vor Ort in einem Bereich um diesen Wert liegt. Norm: TS EN 13286-2:2013. Siehe: Proctorversuch.

P

Plastizität (plasticity)

Die Fähigkeit eines feinkörnigen Bodens, sich vor allem aufgrund seiner Tonminerale in einem bestimmten Wassergehaltsbereich ohne Rissbildung formen zu lassen. Sie wird über die Atterberg-Grenzen quantifiziert und in der Bodenklassifizierung verwendet; die Doktorarbeit unseres technischen Leiters befasste sich mit der statistischen Modellierung der Plastizität zyprischer toniger Böden. Siehe: Baugrund in Zypern: Mergel und quellfähiger Ton.

Plastizitätsdiagramm und A-Linie (plasticity chart, A-line)

Das Diagramm nach Casagrande, in dem die Plastizitätszahl über der Fließgrenze aufgetragen wird, zur Klassifizierung feinkörniger Böden; die A-Linie, IP = 0,73 (wL − 20), trennt Tone oberhalb von Schluffen unterhalb. Spezifikationen nennen häufig die daraus abgeleiteten USCS-Gruppensymbole nach ASTM D2487, etwa CL oder CH. Siehe: Bodenklassifizierung.

Plastizitätszahl, IP (plasticity index)

Die Differenz zwischen Fließgrenze und Ausrollgrenze (IP = wL − wP), also der Wassergehaltsbereich, in dem sich der Boden plastisch verhält. Eine hohe Plastizitätszahl ist ein Hinweis auf einen zu Volumenänderungen neigenden Ton und wird zusammen mit dem linearen Schwindmaß und dem Feinanteil beurteilt. Norm: TS EN ISO 17892-12:2018+A2:2022. Siehe: Bodenmechanische Laborprüfungen.

Plattigkeitsindex (flakiness index)

Der Massenanteil in Prozent der Körner, deren Dicke kleiner als das 0,6-Fache der mittleren Korngröße ihrer Kornklasse ist. Plattige Körner neigen dazu, beim Verdichten zu brechen, und schwächen die Verzahnung. Norm: BS 812-105.1:1989. Siehe: Gesteinskörnungsprüfung Zypern: Sieblinie, LA.

Proctorversuch (Proctor test)

Laborversuch, bei dem Teilproben eines Bodens bei mehreren Wassergehalten in einem genormten Proctortopf mit definiertem Fallgewicht und festgelegter Schlagzahl verdichtet werden; er liefert die maximale Trockendichte und den optimalen Wassergehalt. Der modifizierte Proctorversuch arbeitet mit höherer Energie und ergibt beim selben Material eine höhere maximale Trockendichte und einen niedrigeren optimalen Wassergehalt. Norm: TS EN 13286-2:2013. Siehe: Proctor-, CBR- und Wassergehaltsversuche.

Prüfbereich (test region)

Ein Teil eines Bauwerks oder eine Gruppe von Fertigteilen, deren Beton als derselben Grundgesamtheit zugehörig gilt, sodass die Ergebnisse gemeinsam bewertet werden. Beton unterschiedlicher Festigkeitsklassen oder deutlich verschiedener Betonierabschnitte wird nicht in einem Bereich zusammengefasst. Norm: TS EN 13791:2019. Siehe: Druckfestigkeit im Bauwerk.

Q

Quellfähiger Ton (expansive clay)

Ein Ton, häufig mit Mineralen der Smektitgruppe wie Montmorillonit, der bei Wasseraufnahme quillt und beim Austrocknen schrumpft; in Zypern wiederholen nasse Winter und trockene Sommer diese Bewegung jedes Jahr. Am stärksten betroffen sind leichte Gebäude, auf dem Baugrund aufliegende Bodenplatten und Verkehrsflächen. Siehe: Baugrund in Zypern: Mergel und quellfähiger Ton.

Quellung (swell)

Beim CBR-Versuch die Zunahme der Probenhöhe während der Wasserlagerung, bezogen auf die Anfangshöhe in Prozent. Sie zeigt die Empfindlichkeit gegenüber Durchfeuchtung, ist aber keine Messung des Quelldrucks. Norm: TS EN 13286-47:2021. Siehe: Quellfähiger Ton.

R

Raumdichte (bulk density)

Die Masse eines Asphaltprobekörpers oder Bohrkerns je Einheit seines Gesamtvolumens einschließlich der inneren Hohlräume. Das Verfahren (trocken, wassergesättigt oberflächentrocken, versiegelt oder über die Abmessungen) wird nach der Oberflächentextur gewählt und im Bericht angegeben. Norm: TS EN 12697-6:2020. Siehe: Asphaltbohrkerne und Mischgutprüfung.

Rohdichte des Mischguts (maximum density)

Die Dichte eines Asphaltmischguts ohne Hohlräume, also seine Masse bezogen auf das Volumen von Gesteinskörnung und Bindemittel allein, bestimmt nach den Verfahren von TS EN 12697-5. Zusammen mit der Raumdichte wird sie zur Berechnung des Hohlraumgehalts benötigt. Siehe: Hohlraumgehalt.

RQD-Wert (rock quality designation)

Die Summe der Längen intakter Kernstücke von 100 mm Länge oder mehr in Prozent der Länge des Kernmarsches, nach der Definition von Deere, wie sie in ASTM D6032/D6032M genormt ist. Durch Bohren oder Handhabung entstandene Brüche werden nicht als natürliche Trennflächen gezählt. Siehe: Geotechnische Bohrungen.

Rückprallwert (rebound number)

Der Messwert des Rückprallhammers (Schmidt-Hammer), der die Härte des oberflächennahen Betons widerspiegelt. Er eignet sich zum Vergleich von Bereichen und zur Wahl der Bohrstellen, schätzt die Festigkeit aber nur nach Korrelation mit Bohrkernen aus demselben Bauwerk ab, und Karbonatisierung kann ihn erhöhen. Norm: TS EN 12504-2:2021. Siehe: Betonkernbohrungen und Bauwerksfestigkeit.

S

Sandersatzverfahren (sand cone test)

Feldversuch zur Bestimmung der Dichte in situ: Durch eine Grundplatte wird ein Loch in die verdichtete Schicht gegraben, das ausgehobene Material gewogen und das Lochvolumen aus der Masse des kalibrierten Sandes bestimmt, der es füllt. Zusammen mit dem im Ofen bestimmten Wassergehalt ergeben sich Trockendichte und Verdichtungsgrad. Normen: ASTM D1556/D1556M-24, TS 13872:2019+T1:2026. Siehe: In-situ-Dichte mit dem Sandersatzverfahren.

Schichtdicke (layer thickness)

Bei Asphalt die Dicke jeder Asphaltschicht, an Bohrkernen an mehreren Punkten am Umfang gemessen und mit Solldicke und Toleranz verglichen. Bei ungebundenen Schichten liefert auch das DCP-Profil Hinweise auf die Schichtdicken. Norm: TS EN 12697-36:2022. Siehe: Asphaltbohrkern.

Schurf (trial pit, test pit)

Eine mit dem Bagger ausgehobene Grube, in der die Schichten direkt betrachtet, beschrieben, fotografiert und beprobt werden können. Für leichte Bauwerke mit Flachgründung gehört sie zu den aussagekräftigsten Methoden. Siehe: Baugrund in Zypern: Mergel und quellfähiger Ton.

Schüttung, kontrollierte Schüttung (fill, controlled fill)

Material, das eingebaut wird, um das Gelände anzuheben oder ungeeigneten Boden zu ersetzen. Eine kontrollierte Schüttung wird lagenweise nach Spezifikation eingebaut und verdichtet, und jede Lage wird vor dem Einbau der nächsten geprüft; alte Auffüllungen unbekannter Herkunft erfordern bei der Baugrunderkundung besondere Sorgfalt. Siehe: Sandersatzverfahren und Verdichtungsgrad.

SCR – Vollkerngewinn (solid core recovery)

Die Länge der als feste, zylindrische Stücke mit vollem Durchmesser gewonnenen Kerne in Prozent der Länge des Kernmarsches. Siehe: RQD-Wert.

Setzmaß (slump)

Ein Maß für die Konsistenz von Frischbeton: Ein 300 mm hoher Kegelstumpf wird mit Beton gefüllt und angehoben, und das Setzmaß ist das Maß, um das sich der Beton senkt, in mm. Gültig ist nur ein gleichmäßiges Setzen; ein abgescherter oder zusammengefallener Betonkegel bedeutet, dass der Versuch zu wiederholen ist oder für diesen Beton nicht geeignet ist. Norm: TS EN 12350-2:2019. Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.

Sieblinie, Korngrößenverteilung (grading, particle size distribution)

Die Anteile der Körner unterschiedlicher Größe in einem Boden, einer Gesteinskörnung oder einem Asphaltmischgut, angegeben als Siebdurchgang je Sieb und dargestellt als Sieblinie. Gesteinskörnungen und tonige Böden werden über dem 0,063-mm-Sieb gewaschen, weil an groben Körnern haftende Feinanteile sonst übersehen werden. Normen: TS EN 933-1:2012 (Gesteinskörnungen), TS EN ISO 17892-4:2016 (Böden), TS EN 12697-2:2025 (Asphalt). Siehe: Gesteinskörnungsprüfung Zypern: Sieblinie, LA.

Spaltzugfestigkeit von Pflastersteinen (splitting tensile strength)

Die Festigkeit eines Betonpflastersteins, der zwischen zwei Lastleisten entlang seines längsten Spaltquerschnitts gespalten wird, berechnet mit einer Korrektur für die Steindicke. Die Ergebnisse einer Lieferung werden anhand der Anforderungen der Norm beurteilt. Norm: TS 2824 EN 1338:2005+T1:2006. Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.

Spezifikation (specification)

Das Projektdokument, das Prüfverfahren, Prüfhäufigkeiten und Abnahmegrenzwerte festlegt, etwa den geforderten Verdichtungsgrad, Evd-Wert, CBR-Wert oder die Betonfestigkeitsklasse. Grenzwerte ergeben sich aus der Spezifikation, nicht aus dem Labor, und eine Konformitätsaussage geben wir nur, wenn sie vorab vereinbart wurde. Siehe: Prüfbericht lesen und verifizieren.

SPT-N-Wert (SPT N value)

Beim Standard Penetration Test (TS EN ISO 22476-3) treibt ein 63,5-kg-Fallgewicht aus 760 mm Höhe ein Schlitzrohr in die Bohrlochsohle; nach einer Anfangseindringung von 150 mm ist N die Schlagzahl für die folgenden 300 mm. Wird die volle Eindringung nicht erreicht, wird das Ergebnis als Schläge je Eindringung angegeben (zum Beispiel 50/80 mm); Korrelationen von N zu Bodenkennwerten sind nur Anhaltswerte. Siehe: Geotechnische Bohrungen.

T

TCR – Gesamtkerngewinn (total core recovery)

Die gesamte gewonnene Kernlänge eines Kernmarsches, ob intakt oder zerbrochen, in Prozent der gebohrten Länge. Ein geringer Kerngewinn kann auf weiches oder geklüftetes Gebirge, aber auch auf das Bohrverfahren zurückgehen, was bei Mergel und Kalkarenit wichtig ist. Siehe: RQD-Wert.

Trockendichte (dry density)

Die Masse der Feststoffe je Einheit des Gesamtvolumens, berechnet aus der Feuchtdichte ρ und dem Wassergehalt w als ρd = ρ / (1 + w). Dieser Wert wird mit der Proctordichte verglichen. Normen: ASTM D1556/D1556M-24 (in situ), TS EN ISO 17892-2:2014 (Labor). Siehe: Sandersatzverfahren und Verdichtungsgrad.

U

Untere Tragschicht (sub-base)

Die ungebundene Schicht zwischen Untergrund und Tragschicht des Straßenoberbaus. Ihr Material wird vor dem Einbau auf Korngrößenverteilung, Feinanteil und Los-Angeles-Koeffizient geprüft, und jede Lage wird je nach Spezifikation über den Verdichtungsgrad oder den Evd-Wert abgenommen. Siehe: Gesteinskörnungsprüfung Zypern: Sieblinie, LA.

Untergrund, Planum (subgrade)

Der anstehende Boden oder die Oberfläche der Erdarbeiten, auf der der Straßenoberbau hergestellt wird. Seine Tragfähigkeit, meist als CBR-Wert angegeben, ist eine grundlegende Eingangsgröße der Oberbaubemessung. Siehe: Baugrunderkundung und DCP-Prüfung.

V

Verdichtungsgrad (degree of compaction)

Die vor Ort erreichte Dichte in Prozent einer im Labor bestimmten Bezugsdichte desselben Materials. Bei Böden und ungebundenen Schichten wird die Trockendichte in situ durch die Proctordichte geteilt, bei Asphalt die Raumdichte des Bohrkerns durch die in der Spezifikation festgelegte Bezugsdichte, etwa die Raumdichte von Marshall-Probekörpern. Normen: ASTM D1556/D1556M-24, TS 13872:2019+T1:2026, TS EN 13286-2:2013 (Bezugsdichte). Siehe: Sandersatzverfahren und Verdichtungsgrad.

W

Wasseraufnahme (water absorption)

Das von Gesteinskörnern nach 24-stündiger Wasserlagerung aufgenommene Wasser in Prozent ihrer Trockenmasse. Eine hohe Wasseraufnahme bedeutet, dass ein Teil des Anmachwassers oder Bitumens in das Gestein geht; der Wert wird daher für Wasserkorrekturen im Beton und für die volumetrische Auswertung von Asphalt benötigt. Norm: TS EN 1097-6:2022. Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.

Wassergehalt, w (water content)

Die Masse des Wassers in einer Probe, bezogen auf die Masse der trockenen Feststoffe, in Prozent; bestimmt durch Ofentrocknung bis zur Massenkonstanz. Er wird für die Berechnung der Trockendichte und für die Auswertung von Proctorversuchen und Atterberg-Grenzen benötigt. Normen: TS EN ISO 17892-1:2014+A1:2022 (Böden), TS EN 1097-5:2009 (Gesteinskörnungen). Siehe: Bodenmechanische Laborprüfungen.

Würfel- und Zylinderprobekörper (cube and cylinder specimens)

Aus einer Frischbetonprobe hergestellte Probekörper, meist 150-mm-Würfel oder Zylinder 150 × 300 mm nach TS EN 12390-1, die unter Normbedingungen gelagert und auf Druckfestigkeit geprüft werden. Sie zeigen die potenzielle Festigkeit des Betons im Lieferzustand, nicht die Festigkeit im Bauwerk. Normen: TS EN 12390-2:2019, TS EN 12390-3:2019. Siehe: Beton- und Gesteinskörnungsprüfung.